Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of an order
Vertaling van "execution of an order" in Pools
realizacji zamówienia
realizacji zlecenia
realizacja zamówienia
wykonywania zlecenia
The condition for the execution of an order is to provide the customer's contact details, including: telephone number and e-mail address, which enable verification of the order.
Warunkiem realizacji zamówienia jest podanie danych kontaktowych klienta, w tym: numeru telefonu oraz adresu e-mail, umożliwiających weryfikację złożonego zamówienia.
He presented three main advantages of intelligent contracts such as: reduction of costs by automation of business processes and processing of orders, reduction of workload for the execution of an order, and security of such orders.
Przedstawił on trzy główne zalety inteligentnych kontraktów jakimi są: obniżenie kosztów przez automatyzację procesów biznesowych i przetwarzanie zamówień, zmniejszenie nakładu prac do realizacji zamówienia oraz bezpieczeństwo takiego zamówienia.
We provide full professionalism from start to finish during the execution of an order.
Zapewniamy pełen profesjonalizm od początku do końca podczas realizacji zlecenia.
The specificity of logistics services for e-commerce industry comes down to as fast execution of an order as possible.
Specyfika logistycznej obsługi branży e-commerce sprowadza się do jak najszybszej realizacji zlecenia.
performance of the contract, in particular the execution of an order submitted by electronic means of communication - performance of the contract
realizacja umowy, w szczególności realizacja zamówienia złożonego środkami komunikacji elektronicznej - wykonanie umowy
Personal data is only collected if you provide it voluntarily, for example to register for personalized services such as the execution of an order, registration for events or participation in a forum.
Personal Dane osobowe są zbierane tylko, jeśli użytkownik poda je dobrowolnie np. podczas rejestracji na potrzeby spersonalizowanych usług, takich jak realizacja zamówienia, rejestracja na wydarzenia lub udział w forum.
Responsibility matrixes, inspection plans and project schedules taking into account production staging, construction site organisation schemes and detailed information on execution of an order including information on the progress of each project are particularly helpful.
Szczególnie pomocne są macierze odpowiedzialności, plany kontroli oraz harmonogramy projektów, uwzględniające podział na etapy, schematy organizacyjne budów oraz szczegóły dotyczące realizacji zlecenia wraz informacją o zaawansowaniu produkcji każdego przedsięwzięcia.
The data will be processed for the purpose of the execution of an order during the contract's term and after its termination until the expiry of limitation periods for claims of either party.
Przetwarzanie danych w celach realizacji zlecenia będzie się odbywać w okresie obowiązywania umowy, a po jej zakończeniu, do czasu przedawnienia roszczeń przysługujących każdej ze stron.
The precondition for starting the reproduction of cimelia and valuable special collections, as well as for the execution of an order, whose estimated cost exceeds PLN 200 gross, is making a prepayment of 50% of the order value.
Warunkiem przystąpienia do reprodukowania cymeliów i cennych zbiorów specjalnych, a także do realizacji zamówienia, którego szacunkowy koszt przekracza 200,00 złotych brutto, jest wniesienie przedpłaty w wysokości 50% wartości zamówienia.
Where you give us a specific instruction as to the execution of an order we will execute the order in accordance with those specific instructions.
W przypadku gdy Klient udziela nam konkretnych instrukcji, co do realizacji zamówienia, zrealizujemy je zgodnie z tymi instrukcjami.
The data collected during the execution of an order refers to the information necessary for the performance of the underlying contract, so if the holder opposes in any way to its respective treatment, Parfois cannot comply with the performance of the contract.
Dane zebrane w trakcie realizacji zamówienia są danymi niezbędnymi do wykonania odpowiedniej umowy, więc jeśli użytkownik, w jakikolwiek sposób, sprzeciwia się temu przetwarzaniu danych, firma Parfois nie będzie mogła spełnić warunków realizacji umowy.
The Client's data is stored for a period of two years in the case of data used for the execution of an order, data for accounting documentation are stored in accordance with the applicable provisions of law, including tax law.
Dane Klienta przechowywane są przez okres dwóch lat w przypadku danych służących realizacji zamówienia, dane do dokumentacji księgowej przechowywane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym prawa podatkowego.
All costs that ensue during the execution of an order, e.g. repackaging, reloading, insurance, bank charges, and other fees and taxes applicable during the order execution shall be borne by the Counterparty, unless the Parties agreed otherwise. 5.
Wszelkie koszty, mogące wyniknąć w czasie realizacji zamówienia np. przepakowanie, przeładunek, ubezpieczenie, opłaty bankowe i inne opłaty i podatki obowiązujące w czasie realizacji zamówienia obciążają Kontrahenta, o ile strony nie ustaliły inaczej. 5.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
