Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executive agencies
Geflecteerde vorm van executive agency
Vertaling van "executive agencies" in Pools
Parliament should insist on the obligation to respect legal provisions regulating the functioning of executive agencies.
Parlament powinien domagać się przestrzegania przepisów prawnych regulujących działalność agencji wykonawczych.
The final accounts should be approved by the management board, as in the case of executive agencies.
W przypadku agencji wykonawczych ostateczne sprawozdanie finansowe powinno być zatwierdzone przez zarząd.
The budgetary authority should be enabled to monitor the use of external experts by the executive agencies.
Organowi budżetowemu należy umożliwić monitorowanie korzystania przez agencje wykonawcze z usług zewnętrznych ekspertów.
The ten-year period of the functioning of executive agencies should be assessed fairly well.
Dziesięcioletni okres funkcjonowania agencji wykonawczych należy ocenić dość dobrze.
Therefore this must be continued in the code of conduct that is being agreed for the executive agencies.
Tak więc musi to być kontynuowane zgodnie z kodeksem postępowania, który jest uzgadniany dla agencji wykonawczych.
As far as executive agencies have already been set up
W zakresie w jakim agencje wykonawcze zostały już ustanowione
Amendment of financial regulations for executive agencies and other bodies
Zmiana rozporządzeń finansowych agencji wykonawczych i innych organów
My country continues to be criticised for irregularities in the management of funding from the pre-accession programmes by several executive agencies.
Mój kraj nadal jest obiektem krytyki z powodu nieprawidłowości w zakresie zarządzania funduszami w ramach programów przedakcesyjnych przez kilka agencji wykonawczych.
The objective of transparency and reliability in the management of executive agencies requires that internal and external checks be made on their operation.
Przejrzystość i rzetelność zarządzania agencjami wykonawczymi wymaga przeprowadzania wewnętrznych i zewnętrznych kontroli ich działalności.
other amendments have become necessary in the light of experience gathered by the existing executive agencies,
konieczne jest wprowadzenie innych zmian na bazie doświadczeń zebranych przez istniejące agencje wykonawcze,
shall take into account in the standard abatement the expenses of the officials transferred to the executive agencies.
przy standardowej uldze podatkowej uwzględnia wydatki urzędników przekazanych agencjom wykonawczym.
In this respect, the use of the existing executive agencies will be optimised, including through a possible redistribution of tasks to achieve greater specialisation.
W tym względzie zoptymalizowane zostanie wykorzystanie istniejących agencji wykonawczych, w tym ewentualnie poprzez ponowny przydział zadań w celu osiągnięcia większej specjalizacji.
The creation of executive agencies can constitute a contribution to such efficiency, but only if this method fully respects the principle of sound financial management and total transparency.
Tworzenie agencji wykonawczych może przyczynić się do takiej skuteczności, jednak wyłącznie wtedy, gdy odbywa się to z pełnym poszanowaniem zasady należytego zarządzania finansami i całkowitej przejrzystości.
Synoniemen voor executive agencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 53 ms.
