For clarity, the executive board established a bracket out of all financial reports.
Dla jasności, zarząd utworzył oddzielny zestaw wszystkich raportów finansowych.
As the executive board, we strive for the continuous, future-oriented and profitable development of the company and its employees.
Jako zarząd dążymy do nieustannego, zorientowanego na przyszłość i osiąganie zysków rozwoju zarówno samego przedsiębiorstwa jak i jego pracowników.
In the event of disagreement between the management board and the advisory group, the latter may refer the matter to the executive board.
W przypadku różnicy zdań pomiędzy radą zarządzającą a grupą doradczą, grupa doradcza może zwrócić się do rady wykonawczej.
The management board or, where the constituent act allows it, the executive board, and the director shall ensure regular monitoring of the implementation of internal audit capability's recommendation.
Zarząd lub - jeżeli taka możliwość przewidziana jest w akcie założycielskim - rada wykonawcza i dyrektor zapewniają regularne monitorowanie realizacji zaleceń jednostki audytu wewnętrznego.
He started as an intern and wound up on the company's executive board.
Zaczął jako stażysta, a skończył na stanowisku w zarządzie firmy.
She's been waiting for years to get a guernsey in the company's executive board.
Czekała latami, aby dostać swoją szansę w zarządzie firmy.
Decisions in the executive board shall, whenever possible, be taken without vote.
Zarząd podejmuje decyzje bez odbywania głosowania, o ile to możliwe.
This is our promise to all our business partners, is the unanimous opinion of the executive board.
To jest przyrzeczenie dla wszystkich naszych partnerów biznesowych , mówi Zarząd jednym głosem.
Then, two weeks from now, we have to make a presentation - to their executive board of directors.
Mamy dwa tygodnie na przygotowanie prezentacji, - dla ich zarządu.
The borrowings for the second account shall be approved by the executive board.
pożyczki zaciągane na rzecz drugiego rachunku są zatwierdzane przez Zarząd.
Incidentally, you're on the executive board.
Currencies may be removed from the list of usable currencies by the executive board by a qualified majority.
Waluty mogą być usuwane z wykazu stosowanych walut przez Zarząd kwalifikowaną większością.
The management board shall draw up and periodically review an investment plan and shall submit it for approval to the executive board.
Rada zarządzająca sporządza plan inwestycyjny i dokonuje jego okresowych przeglądów oraz przekazuje go do zatwierdzenia radzie wykonawczej.