Austrian Yvo de Boer, executive secretary for the convention, warned that the 'current financial turmoil should not be an excuse to slow down action on climate change.'
Austriak Yvo de Boer, sekretarz wykonawczy Konwencji, ostrzegł, iż "obecny niepokój finansowy nie powinien być wymówką dla spowolnienia działań w sprawie zmiany klimatu".
Thereafter, within a period not less than 60 days before the regular meeting of the Commission which precedes the biennium, the executive secretary shall submit to each Contracting Party a draft biennial budget together with a schedule of proposed assessments.
Następnie, w czasie nie krótszym niż 60 dni przed regularnym posiedzeniem Komisji, które poprzedza okres dwuletni, sekretarz wykonawczy przekazuje każdej Umawiającej się Stronie projekt dwuletniego budżetu łącznie z planem proponowanych szacunków.
Each month, the executive secretary reviews the budget with the finance team.
Co miesiąc sekretarz generalny analizuje budżet wraz z zespołem finansowym.
In her role, the executive secretary ensured smooth operations within the office.
Na swoim stanowisku sekretarz generalny zapewniał sprawne funkcjonowanie biura.
My executive secretary, Miss Kennedy, will take care of that.
Moja osobista sekretarka, panna Kennedy, się tym zajmie.
No. My executive secretary, Miss Kennedy, will take care of that.
Nie. Moja osobista sekretarka, panna Kennedy, się tym zajmie.
The executive secretary implemented new protocols for better office efficiency.
Sekretarz generalny wdrożył nowe protokoły w celu zwiększenia wydajności biura.
As an executive secretary, she coordinates projects for the management team.
Jako sekretarz generalny koordynuje projekty dla zespołu zarządzającego.
She was an advertising executive secretary!
Ona była sekretarzem wykonawczym od reklamy!
The Commission shall determine the duties of the executive secretary's post and the terms and conditions upon which it is to be held.
Komisja ustala obowiązki na stanowisku sekretarza wykonawczego oraz warunki piastowania tego stanowiska.
The Parties shall discuss the proposed amendments and adjustments at the next session of the executive body, provided that those proposals have been circulated by the executive secretary to the Parties at least 90 days in advance.
Strony poddają dyskusji proponowane zmiany i dostosowania na następnym posiedzeniu organu wykonawczego, pod warunkiem że propozycje te zostały wysłane do Stron przez sekretarza wykonawczego co najmniej z 90-dniowym wyprzedzeniem.
The executive secretary shall without delay notify all Parties of any such notification received.
Sekretarz wykonawczy niezwłocznie powiadamia wszystkie Strony o otrzymaniu takiego powiadomienia.
Each Party shall report, through the executive secretary of the Commission, to the executive body, on a periodic basis as determined by the executive body, information on
Każda Strona przedkłada sprawozdanie, za pośrednictwem sekretarza wykonawczego Komisji, organowi wykonawczemu okresowo w terminach ustalonych przez organ wykonawczy, zawierające informacje dotyczące