Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executor or administrator
Vertaling van "executor or administrator" in Pools
wykonawcę lub zarządcę
wykonawca testamentu lub zarządca spadku
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
W razie potrzeby, w celu ustalenia okoliczności, które mają być poświadczone, przesłuchuje on każdą zaangażowaną osobę oraz każdego wykonawcę lub zarządcę i zamieszcza ogłoszenia publiczne mające na celu umożliwienie innym ewentualnym beneficjentom zgłoszenie swoich praw.
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
W razie potrzeby do celów ustalenia elementów, które wymagają poświadczenia wysłuchuje każdą zaangażowaną osobę oraz każdego wykonawcę lub zarządcę i podaje do wiadomości publicznej ogłoszenia mające na celu umożliwienie innym ewentualnym beneficjentom dochodzenie swoich praw.
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiairies the opportunity to invoke their rights.
W razie potrzeby do celów ustalenia elementów, które wymagają poświadczenia wysłuchuje każdą zaangażowaną osobę oraz każdego wykonawcę lub zarządcę i podaje do wiadomości publicznej ogłoszenia mające na celu umożliwienie innym ewentualnym beneficjentom dochodzenie swoich praw.
Otherwise, when the reasons for entering the caveat are believed to be unreasonable or unjustified, the proposed executor or administrator may challenge the caveat by issuing a warning.
W innych przypadkach, gdy przyczyny zgłoszenia Caveat są nieracjonalne czy nieuzasadnione, proponowany wykonawca testamentu lub zarządca spadku może zakwestionować Caveat posługując się Ostrzeżeniem [Warning].
If the proposed executor or administrator wishes to challenge the caveat, they will need to enter a warning.
Jeżeli proponowany wykonawca testamentu lub zarządca spadku chce zakwestionować Caveat, musi posłużyć się w tym celu Ostrzeżeniem [Warning].
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
W razie potrzeby, w celu ustalenia okoliczności, które mają być poświadczone, przesłuchuje on każdą zaangażowaną osobę oraz każdego wykonawcę lub zarządcę i zamieszcza ogłoszenia publiczne mające na celu umożliwienie innym ewentualnym beneficjentom zgłoszenie swoich praw.
Synoniemen voor executor or administrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
