Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executors
Geflecteerde vorm van executor
Vertaling van "executors" in Pools
wykonawców
eXecutors
realizatorzy
wykonawcy testamentu
równorzędnych funkcji wykonawczych
egzekutorzy przychodzą
The works were submitted by the executors of her last will.
Prace zostały przekazane przez wykonawców jej ostatniej woli.
In relation to the same purposes, data may be processed by classes of executors.
W odniesieniu do tych celów, dane mogą być przetwarzane przez klasy wykonawców.
This question is particularly important for the executors of UE projects who can spend considerable amount of money on this purpose, but encounter hindrances due to a complicated procedure of public orders.
To pytanie jest szczególnie ważne dla realizatorów projektów unijnych, którzy na ten cel mogą przeznaczyć niemałe środki, ale utrudnia im to skomplikowana procedura zamówień publicznych.
It put believers in danger of the obvious conflict with the structures of the regime, and in its prolonging, of high fines imposed on executors of these investments, in whose pay-off the Curia of Przemyśl and Bishop took an active part.
Narażało to wiernych na oczywisty konflikt ze strukturami reżimu, a w jego przedłużeniu na dotkliwe kary pieniężne nakładane na realizatorów tych inwestycji, w spłacie których Kuria Przemyska i sam Biskup brali czynny udział.
After all we are merely the executors of this higher purpose.
W końcu jesteśmy tylko wykonawcami tego wyższego celu.
Observable here is tradition, training, great resources, a careful selection of executors.
Widać tu tradycję, szkołę, duże środki, szeroki dobór wykonawców.
It is incomprehensible from our perspective that 'religious leaders' find crime executors.
Niepojęte z naszej perspektywy jest to, że "przywódcy wierzący" znajdują wykonawców zbrodni.
Capricorns can rightly be called intellectuals and really strong personalities who can be excellent leaders and irreplaceable executors.
Capricorny można słusznie nazwać intelektualistami i naprawdę silnymi osobowościami, które mogą być doskonałymi przywódcami i niezastąpionymi wykonawcami.
Note that tactical and strategic results of terrorist acts can be unexpected for their organizers and executors.
Należy pamiętać, że taktyczne i strategiczne wyniki ataków terrorystycznych mogą być nieoczekiwane dla ich organizatorów i wykonawców.
High speed of work execution is also one of the important factors that makes customers choose our company as executors.
Wysoka szybkość wykonywania pracy jest również jednym z ważnych czynników, które sprawiają, że klienci wybierają naszą firmę jako wykonawców.
It contains data on placed orders, drawn up production specifications, batches, tasks and their executors, as well as on the progress or deviations.
Zawiera dane dotyczące złożonych zamówień, sporządzonych specyfikacji produkcji, partii, zadań i ich wykonawców, a także postępów i odchyleń.
It is also necessary to properly conclude a contract, the contract must necessarily indicate the timing of the work, the responsibility of the executors and penalties.
Konieczne jest również prawidłowe zawarcie umowy, umowa musi koniecznie wskazywać czas wykonania pracy, odpowiedzialność wykonawców i kary.
This year's edition was dedicated to four target groups: architects, traders, developers, and executors.
Tegoroczna edycja dedykowana była czterem grupom docelowym: architektom, handlowcom, deweloperom oraz wykonawcom.
Uitdrukkingen met executors: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor executors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 31 ms.
