Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exist in parallel
Vertaling van "exist in parallel" in Pools
istnieć równolegle
As there will not be one singular energy source that addresses all climate change issues, and since different transport segments and assignments will require a variety of solutions, several types of drivelines will continue to exist in parallel for the foreseeable future.
Ponieważ nie pojawi się jedno źródło energii, które rozwiąże wszelkie problemy dotyczące zmiany klimatu, i ponieważ różne segmenty branży transportowej wymagają różnych rozwiązań, w przewidywalnej przyszłości nadal będzie istnieć równolegle kilka rodzajów układów napędowych.
The right approach is what the Commission has in mind: an independent and additional European procedure, preferably in the form of a regulation, to exist in parallel to the national provisions, which would remain in force.
Właściwe działanie to takie, jakie ma na myśli Komisja: niezależna, dodatkowa procedura europejska, najlepiej w formie rozporządzenia, która będzie istnieć równolegle do przepisów krajowych, zachowujących swoją moc.
There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Istnieją dwa podejścia, które nie mogą być już dłużej stosowane jednocześnie.
They can exist in parallel in the show.
Równolegle mogą istnieć przez cały czas.
It would exist in parallel with domestic foundations.
Funkcjonowałaby ona równolegle z fundacjami krajowymi.
As if they would exist in parallel but yet separately.
Jakby istniały równolegle, ale osobno.
The two creative processes exist in parallel worlds, rather than in a single unified harmony.
Te dwa twórcze procesy mają miejsce nie tyle w ramach jednej, zjednoczonej harmonii, co w światach równoległych.
When you talk about what many of you call space beings or ETs, these exist in parallel universes.
Kiedy mówisz o tym, co wielu z was nazywa kosmicznymi istotami lub istotami pozaziemskimi, istnieją one w równoległych wszechświatach.
I don't know. Maybe it is an unevitable state of affairs, or a set of points fulfilling certain conditions to let our worlds exist in parallel with each other...
Nie wiem, może jest to nieunikniony stan rzeczy, a może są to zbiory punktów, które spełniają określone warunki, aby nasze światy mogły równolegle istnieć...
It is obvious that this is an area in which powers are shared; in other words, bilateral agreements by Member States with the US will always exist in parallel.
Oczywiste jest, że jest to jeden z obszarów, w którym kompetencje są współdzielone; innymi słowy, zawsze równolegle będą istniały umowy dwustronne między państwami członkowskimi a USA.
See, according to M-theory, that unites the five superstring theories, there are several spatial dimensions... eleven, actually, that exist in parallel with our physical reality.
Zgodnie z M-teorią, która scala 5 teorii superstrun istnieje kilka wymiarów przestrzeni.
It would exist in parallel with domestic foundations.
Funkcjonowałaby ona równolegle z fundacjami krajowymi.
Synoniemen voor exist in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
