Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existence of differing
Vertaling van "existence of differing" in Pools
istnienie różnych
In an international context, the existence of differing tax legislation is generally accepted as a consequence of fiscal sovereignty.
W kontekście międzynarodowym istnienie różnych przepisów podatkowych jest ogólnie przyjęte jako konsekwencja suwerenności podatkowej.
To leave the system of penalties to the Member States' discretion would lead to the existence of differing penalties within the Union.
Umożliwienie państwom członkowskim podejmowania decyzji o karach spowodowałoby istnienie różnych kar w Unii.
It is only to be expected, therefore, that the existence of differing tax systems in a liberalised internal market is leading to a radical change in the structure of national tax systems.
Tak więc naturalną konsekwencją jest to, że istnienie rozbieżnych systemów podatkowych w ramach zliberalizowanego rynku wewnętrznego prowadzi do zasadniczej zmiany struktury krajowych systemów podatkowych.
E. whereas the continuing existence of differing bases of company tax systems produces obstacles to companies' cross-border activities, with administrative and economic inefficiencies,
E. mając na uwadze, że dalsze istnienie różnorodnych systemów podstaw opodatkowania przedsiębiorstw stwarza przeszkody dla transgranicznej działalności przedsiębiorstw, przyczyniając się do administracyjnej i gospodarczej nieefektywności
The existence of differing control rates provided for in specific legislation concerning the control of cross-compliance makes it more difficult for the Member States to organise the controls.
The main obstacle to enhanced policy coherence is the existence of differing priorities and conflicts of interests between EU Member States and between developing countries.
Główną przeszkodą na drodze ku spójności polityki na rzecz rozwoju są różnice zdań co do priorytetów i konflikty interesów politycznych między państwami członkowskimi UE oraz między krajami rozwijającymi się.
Calls on the Commission to carry out an inquiry into the effects of the existence of differing limitation periods on the internal market, and particularly on citizens exercising their freedoms under the Treaty.
wzywa Komisję do przeprowadzenia dochodzenia na temat skutków istnienia różniących się od siebie terminów przedawnienia dla rynku wewnętrznego, a w szczególności dla obywateli korzystających ze swobód przewidzianych w Traktacie.
Synoniemen voor existence of differing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
