Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing legislation
Vertaling van "existing legislation" in Pools
obowiązujących przepisów
istniejącego prawodawstwa
istniejących przepisów
obowiązującego prawodawstwa
obowiązującego ustawodawstwa
istniejącego ustawodawstwa
obowiązującego prawa
obowiązujących aktów prawnych
Each enterprise and each transaction requires being precisely fit into the framework of existing legislation.
Każde przedsięwzięcie i każda transakcja wymagają precyzyjnego ujęcia w ramy obowiązujących przepisów.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.
Przyjęcie niniejszego wniosku doprowadzi do uchylenia obowiązujących przepisów.
They also provide an opportunity to simplify and clarify existing legislation.
Stanowią one także okazję do uproszczenia i doprecyzowania istniejącego prawodawstwa.
This means either extending existing legislation or adopting new legislation.
Wiąże się to z rozszerzeniem istniejącego prawodawstwa lub przyjęciem nowego.
Its main aim is to simplify and consolidate the existing legislation.
Jej głównym celem jest uproszczenie i konsolidacja istniejących przepisów.
It is more a matter of properly and appropriately implementing existing legislation into national law.
Chodzi raczej o prawidłową i poprawną adaptację istniejących przepisów w ustawodawstwie krajowym.
We make sure that we respect existing legislation at any time.
Dbamy o to, aby w każdym momencie respektować obowiązujące przepisy.
It is obvious that the existing legislation does not work.
Jest rzeczą oczywistą, że istniejące przepisy nie działają.
Improve the existing legislation on bribery and implement it.
Należy polepszyć istniejące przepisy dotyczące przekupstwa i wprowadzić je w życie.
We are not introducing a whole new invention, therefore, but rather repairing existing legislation.
Dlatego nie wprowadzamy zupełnie nowej regulacji, ale raczej naprawiamy istniejące prawodawstwo.
I also agree that we should beyond any doubt make better use of the existing legislation.
Zgadzam się również, że poza wszelką wątpliwością powinniśmy lepiej wykorzystać istniejące przepisy.
The new procedures will begin to apply to all existing legislation from day one.
Nowe procedury zaczną mieć zastosowanie do całego istniejącego prawodawstwa w jednym terminie.
The existing legislation strives to do this and today's proposal will not undermine those efforts.
Istniejące prawodawstwo służy jej zapewnieniu, a dzisiejsza propozycja nie podkopuje tych starań.
Synoniemen voor existing legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 44 ms.
