Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing pipelines
Geflecteerde vorm van existing pipeline
Vertaling van "existing pipelines" in Pools
istniejących rurociągów
Some existing pipelines have been financed in their entirety out of private resources.
Niektóre spośród istniejących rurociągów zostały sfinansowane całkowicie z zasobów prywatnych.
They offer a quick and efficient solution for mismatched pipes, leaks or defects in existing pipelines.
Złącza te oferują szybkie i skuteczne rozwiązanie w sytuacji zróżnicowania materiałów lub średnic rur, przecieków lub uszkodzeń istniejących rurociągów.
Concurrently with the construction of new water supply network MPWiK is modernizing intensively the already existing pipelines.
Równolegle do budowy nowych sieci wodociągowych MPWiK intensywnie modernizuje także już istniejące rurociągi.
As Interfax reports, even though Poland has a gas infrastructure that allows it become a gas hub, capacity limits of existing pipelines appear to be a serious obstacle.
Jak pisze Interfax, pomimo że Polska dysponuje znaczną infrastrukturą, aby stać się regionalnym hubem gazowym, ograniczenia zdolności przesyłowych istniejących rurociągów okazują się być poważną przeszkodą.
We expect from the Commission and Council that they ensure the protection of existing pipelines and develop further the dramatically missing common foreign policy on energy.
Oczekujemy od Komisji i Rady zapewnienia ochrony istniejących rurociągów i dalszego wypracowania wspólnej polityki w sprawie energetyki, której brak jest tak boleśnie odczuwalny.
Because the existing pipelines from the Caspian Sea... go to the north.
Bo wszystkie istniejące rurociągi z Morza Kaspijskiego prowadzą na północ.
As regards the connection between the planned and the existing pipelines, BASF, Infraserv Gendorf and Infraserv Höchst gave commitments regarding open access and non-discriminatory pricing (see paragraph 30).
BASF, Infraserv Gendorf i Infraserv Hoechst zapowiedziały stosowanie zasad otwartego dostępu i niedyskryminujących taryf w przypadku połączenia planowanego i istniejących rurociągów (patrz motyw 30).
The 380-mile, 36-inch natural gas pipeline runs from the Cheyenne hub in Colorado to existing pipelines near Greensburg, Kan.
Ten rurociąg gazu ziemnego, mający długość ponad 600 km i średnicę 90 cm, biegnie od węzła Cheyenne w Kolorado do istniejących rurociągów w pobliżu Greensburg w Kansas.
Because the existing pipelines from the Caspian Sea go to the north.
Bo wszystkie istniejące rurociągi z Morza Kaspijskiego
The planned pipeline would connect to existing pipelines between Münchsmünster and Gendorf/Burghausen and between Ludwigshafen and Wesseling.
Planowany rurociąg ma być przyłączony do istniejących rurociągów pomiędzy Münchsmünster i Gendorf/Burghausen oraz pomiędzy Ludwigshafen i Wesseling.
Existing pipelines should be linked in particular with Southern and Eastern Europe to improve synergies between industries from different Member States and achieve higher energy efficiency across Europe.
Istniejące rurociągi powinny zostać powiązane w szczególności z południową i wschodnią częścią Europy w celu zwiększenia synergii między przedsiębiorstwami z różnych państw członkowskich i osiągnięcia wyższej efektywności energetycznej w całej Europie.
Apparently, they have hooked into previously existing pipelines so they can transport fuel to a wide variety of destinations.
Wygląda również na to, że przyłączyli się do istniejących już uprzednio rur przesyłowych, dzięki czemu mogą transportować paliwo do szerokiego wachlarza miejsc.
A tender procedure for selecting the beneficiaries was not possible as some petrochemical companies were directly involved in the project as owners of sections of existing pipelines.
Selekcja beneficjentów w drodze przetargu nie była możliwa, ponieważ niektóre firmy petrochemiczne uczestniczyły bezpośrednio w projekcie jako właściciele niektórych już istniejących odcinków rurociągów.
Synoniemen voor existing pipelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
