Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing regulation
Vertaling van "existing regulation" in Pools
obowiązującego rozporządzenia
istniejącego rozporządzenia
obecnego rozporządzenia
istniejących przepisów
istniejących uregulowań prawnych
aktualnego rozporządzenia
Geographical indications protected under the existing regulation must continue to be valid.
Oznaczenia geograficzne chronione na mocy obowiązującego rozporządzenia muszą w dalszym ciągu obowiązywać.
This proposal constitutes a recast of an existing regulation.
Niniejszy wniosek stanowi ponowne opracowanie obowiązującego rozporządzenia.
The report shall include a copy of the existing regulation defining the licence categories and scopes.
Raport zawiera kopię istniejącego rozporządzenia określającego kategorie i zakres licencji.
The proposal introduces the following changes to the existing regulation
Wniosek wprowadza następujące zmiany do istniejącego rozporządzenia
The proposed wording is taken from the existing regulation.
Zaproponowane brzmienie przejęto z obecnego rozporządzenia.
The best thing to do would be to extend the existing regulation rather than creating a new one that will just compound all of these problems.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby przedłużenie obowiązywania obecnego rozporządzenia zamiast tworzenia nowego, które tylko pogłębi wszystkie te problemy.
The new proposal introduces a number of substantial changes that distinguish it from the existing regulation.
Nowy wniosek wprowadza szereg zasadniczych zmian, które sprawiają, że różni się on od obowiązującego rozporządzenia.
The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
na piśmie - Obowiązujące rozporządzenie w sprawie ogólnych taryf preferencyjnych wygasa pod koniec tego roku.
The implementation of the existing regulation has many shortcomings, creating uncertainty both for travellers and for the air industry, particularly for those air carriers who play fair.
Wprowadzanie w życie istniejącego rozporządzenia cechuje wiele niedociągnięć, niepewności, zarówno dla osób podróżujących, jak i dla przemysłu lotniczego, szczególnie dla tych przewoźników lotniczych, którzy grają fair.
The reason I voted for it is the fact that the content of the new regulation is really important, significantly improving the existing regulation.
Powodem, dla którego głosowałam za przyjęciem sprawozdania było to, że treść nowego rozporządzenia jest naprawdę ważna, znacznie poprawiająca przepisy obecnego rozporządzenia.
The amendments to the existing regulation proposed in this report are designed to compile the necessary data and proposals to promote organic farming in third countries and to maintain the standards for imports in the intervening period before the introduction of a new regulation.
Zmiany obowiązującego rozporządzenia, zaproponowane w niniejszym sprawozdaniu, mają na celu zachęcenie do gromadzenia użytecznych danych i pomysłów dotyczących wspierania rolnictwa ekologicznego w państwach trzecich oraz zagwarantowania odpowiednich norm w imporcie do czasu przyjęcia nowego rozporządzenia.
The existing regulation must now be revised.
Istniejące rozporządzenie musi zostać zmienione.
The instrument proposed is a is the only appropriate instrument given that the proposal concerns amendments to an existing regulation.
Proponowanym instrumentem jest rozporządzenie. Jest to jedyny odpowiedni instrument zważywszy, że niniejszy wniosek dotyczy zmiany obowiązującego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 42 ms.
