Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing stocks
Geflecteerde vorm van existing stock
Vertaling van "existing stocks" in Pools
However the exhaustion of existing stocks should be permitted.
Jednakże należy zezwolić na wyczerpanie istniejących zapasów.
An overwhelming majority of the committee supported this approach with a transition period for the replacement of existing stocks.
Przytłaczająca większość członków komisji poparła to podejście z założeniem okresu przejściowego dla zastąpienia istniejących zapasów.
It is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Należy przewidzieć okres przejściowy, w którym istniejące zapasy będą mogły zostać zużyte.
Thanks to the recent improvement in the market situation, the industry should be able to use existing stocks.
Dzięki niedawnej poprawie sytuacji rynkowej branża powinna być w stanie wykorzystać istniejące zapasy.
Manufacturers should therefore be allowed sufficient time to prepare new labels and to sell off all existing stocks.
Należy zatem przewidzieć wystarczającą ilość czasu dla producentów na przygotowanie nowych etykiet oraz wyprzedaż istniejących zapasów.
In such cases, there should be appropriate phase-out periods for disposal and use of existing stocks of biocidal products.
W takich przypadkach należy przewidzieć stosowne okresy pozwalające na stopniowe usuwanie i zużywanie istniejących zapasów produktów biobójczych.
Certificates bearing older versions of the notes on the back of the form may also be used until existing stocks are exhausted.
Świadectwa z umieszczoną na odwrotnej stronie starszą wersją uwag można również wykorzystywać do chwili wyczerpania istniejących zapasów.
Appropriate phase-out periods for disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products should be laid down in such cases.
W takich przypadkach należy ustanowić stosowne okresy stopniowego wycofywania w odniesieniu do usuwania, składowania lub zużywania istniejących zapasów produktów biobójczych.
The long lasting stocking capabilities for such commodities make it impossible at present to fix a date for the exhaustion of the existing stocks.
Możliwość przechowywania tych towarów przez długi czas uniemożliwia wyznaczenie w chwili obecnej daty wyczerpania istniejących zapasów.
Therefore, it is not possible to fix a date for the termination of the use of those model health certificates for the existing stocks.
Z tego względu niemożliwe jest ustalenie daty ważności stosowania wspomnianych wzorów świadectw zdrowia w odniesieniu do istniejących zapasów.
In addition, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of those micro-organisms and of feed containing them.
Należy ponadto uwzględnić okres przejściowy na zużycie istniejących zapasów tych mikroorganizmów oraz paszy zawierającej te mikroorganizmy.
Taking into account practical reasons, it is, however, necessary to provide interested parties with a time period during which existing stocks of silage produced with those feed additives may be used up.
Uwzględniając aspekty praktyczne, należy jednak zapewnić zainteresowanym podmiotom czas na wykorzystanie istniejących zapasów kiszonek wyprodukowanych z wykorzystaniem tych dodatków paszowych.
In the absence of application for authorisation or mutual recognition in parallel, there should be no transitional period for biocidal products with the exception of existing stocks.
Przy braku równoczesnego wniosku o pozwolenie lub wzajemnego uznawania nie powinien funkcjonować okres przejściowy w odniesieniu do produktów biobójczych, z wyjątkiem istniejących zapasów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing stocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 50 ms.
