Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exogenous shocks
Geflecteerde vorm van exogenous shock
Vertaling van "exogenous shocks" in Pools
wstrząsów zewnętrznych
On the other hand, unexpected revenue shortfalls from the ongoing tax cuts, or an adverse impact on growth from exogenous shocks cannot be excluded altogether.
Z drugiej strony nie można wykluczyć nieprzewidzianych niedostatków w dochodach, wynikających z obniżek podatków lub negatywnego wpływu wstrząsów zewnętrznych na wzrost.
It is based on the EBA method and measures the bank's viability when faced with a series of exogenous shocks that would affect the quality of its assets, the business model and the financing conditions, among other things.
Scenariusz ten opiera się na metodologii EUNB i umożliwia przeprowadzenie pomiaru rentowności instytucji bankowej przy założeniu szeregu wstrząsów zewnętrznych, które wpłynęłyby między innymi na jakość jej aktywów, model działalności oraz warunki finansowania.
The conclusions also refer to other Monterrey commitments, namely innovative sources of financing, debt reduction, mitigating the impact of exogenous shocks, the "untying of aid", reform of the international financial system and international public goods.
Konkluzje dotyczą również innych zobowiązań z Monterrey, tj. innowacyjnych źródeł finansowania, redukcji zadłużenia, łagodzenia wpływu wstrząsów zewnętrznych, odejścia od wiązania pomocy, reformy międzynarodowego systemu finansowego i międzynarodowych dóbr publicznych.
better coordinated and more effective aid at EU level as well as implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness, including more predictable aid mechanisms, notably budget support, mitigation of exogenous shocks, aid untying and reform of the international financial institutions
lepszą koordynację pomocy i jej większą skuteczność na poziomie UE, wdrożenie Deklaracji paryskiej w sprawie skuteczności pomocy (w tym bardziej przewidywalnych mechanizmów pomocy, zwłaszcza wsparcia budżetu), ograniczanie niekorzystnych wstrząsów zewnętrznych, uwolnienie środków pomocowych i reformę międzynarodowych instytucji finansowych
In economics, exogenous shocks can dramatically alter the stability of a market.
W ekonomii, zewnętrzne wstrząsy mogą dramatycznie zachwiać stabilnością rynku.
explore the possibility of using a temporary debt service relief facility, among other instruments, to alleviate the effects of exogenous shocks on debt distressed countries.
zbadania możliwości wykorzystania programu tymczasowego zawieszenia spłaty długu, oprócz innych instrumentów, w celu złagodzenia skutków niekorzystnych szoków zewnętrznych w krajach poważnie zadłużonych.
B. whereas the LDCs are the most vulnerable countries to both endogenous and exogenous shocks such as financial and food crisis, climate change and energy crisis etc which are worsening their situation,
B. mając na uwadze, że kraje najsłabiej rozwinięte są najbardziej narażone zarówno na działania czynników endogennych jak i egzogennych, takich jak kryzys finansowy, żywnościowy, energetyczny, związany ze zmianami klimatu itp., które przyczyniają się do pogorszenia ich sytuacji,
Debt reduction also provides predictable financing. The EU is committed to finding solutions to unsustainable debt burdens, in particular the remaining multilateral debts of HIPCs, and where necessary and appropriate, for countries affected by exogenous shocks and for post-conflict countries.
Redukcja długów także przyczynia się do przewidywalnego finansowania. UE zobowiązała się do wypracowania rozwiązań dla nadmiernego zadłużenia, w szczególności pozostałych wielostronnych długów poważnie zadłużonych państw ubogich (HIPC) oraz, gdzie to konieczne i właściwe, państw dotkniętych wstrząsami zewnętrznymi oraz krajów wychodzących z konfliktu.
Moreover, the leaders supported the IMF in putting forward a new Precautionary and Liquidity Line to provide on a case-by-case basis flexible short-term liquidity to countries with strong policies and fundamentals facing exogenous shocks
Ponadto przywódcy wsparli MFW przy wprowadzaniu nowej linii zapobiegawczo-płynnościowej (Precautionary and Liquidity Line, PLL), służącej do dostarczania elastycznej, krótkoterminowej płynności krajom o silnej polityce i danych fundamentalnych, zagrożonym szokami zewnętrznymi (przy czym każdy przypadek jest analizowany osobno)
But it's not just mere speculation as to whether those structural reforms have worked-they have been actively tested by real exogenous shocks over the last decade.
Skuteczność reform strukturalnych nie jest wyłącznie przedmiotem spekulacji, ale została kilkukrotnie sprawdzona przez prawdziwe egzogeniczne wstrząsy na przestrzeni ostatniej dekady.
The DSA framework also emphasises the close relation between debt sustainability and vulnerability to external shocks, and the Commission is actively investigating instruments to assist countries hit by exogenous shocks.
Ramy DSA kładą nacisk również na bliski związek między spłacalnością długu a podatnością na niekorzystne szoki zewnętrzne, natomiast Komisja aktywnie poszukuje instrumentów pozwalających na udzielenie pomocy krajom poddanym takim wpływom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exogenous shocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
