When the economy is unstable, many businesses tend to expect the worst and make cutbacks.
Gdy gospodarka jest niestabilna, wiele firm ma tendencję spodziewać się najgorszego i dokonywać cięć.
It's best to expect the worst and be pleasantly surprised if things turn out well.
Najlepiej spodziewać się najgorszego i być mile zaskoczonym, jeśli sprawy potoczą się dobrze.
My job is to expect the worst right now, and that means she was.
Moim zadaniem jest oczekiwać najgorszego, więc ją porwali.
Let's hope for the best and expect the worst.
Miejmy nadzieję na najlepsze, ale oczekujmy najgorszego.
You expect the worst... and you'll never be disappointed.
Oczekuj najgorszego, to nigdy się nie zawiedziesz.
Unless you expect the worst, even from your nearest and dearest.
Chyba że spodziewasz się najgorszego, nawet po najbliższych i najdroższych.
If you constantly expect the worst, you might miss out on life's pleasant surprises.
Jeśli ciągle spodziewasz się najgorszego, możesz przegapić przyjemne niespodzianki, które niesie życie.
Don't always expect the worst; sometimes things work out better than you anticipate.
Nie zawsze spodziewaj się najgorszego; czasami sprawy układają się lepiej niż przewidujesz.
Remember - hope for the best but expect the worst.
Pamiętaj - licz na najlepsze, ale spodziewaj się najgorszego.
When it comes to men, I expect the worst.
Jeśli chodzi o mężczyzn, oczekuję najgorszego.
I expect the worst and always hope for the best.
Zawsze oczekuję najgorszego i liczę na lepsze.
But I'm afraid... we have to expect the worst.
Ale obawiam się... że trzeba spodziewać się najgorszego.
I'd expect the worst and I'm never disappointed.
Oczekuję najgorszego i nigdy nie jestem rozczarowany.