Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expensive raw materials
Vertaling van "expensive raw materials" in Pools
drogie surowce
drogich surowców
Recovered material has an estimated value of two billion euros per year, and some of the components used in these products are scarce and expensive raw materials.
Odzyskiwany materiał ma szacunkową wartość dwóch miliardów euro rocznie, a niektóre części składowe stosowane w tych produktach to rzadkie i drogie surowce.
The mentioned problems include: slowndown of domestic demand, increasing market restrictions, expensive raw materials and price rations, being unfavorable for the producers, high variation and declining production dynamics, instability of the financial results and the slow processes of concentration.
Za takie problemy uznano: hamujący popyt krajowy, nasilające się ograniczenia rynkowe, drogie surowce i niekorzystne dla przetwórców relacje cen, dużą zmienność i słabnącą dynamikę produkcji, niestabilność wyników finansowych oraz powolne procesy koncentracji.
In the reaction to very expensive raw materials, we implemented the savings programme throughout the Group in early 2011, which helped partly offset the effect of the increased prices of raw materials.
W reakcji na bardzo drogie surowce, w całej Grupie, wprowadziliśmy od początku 2011 roku program oszczędnościowy, dzięki któremu udało się po części skompensować wpływ drożejących surowców.
Due to the expensive raw materials, their low availability and the more complex processing for the production of this new UV FP PLUS lacquers compared to conventional UV lacquers, we are currently unable to offer them at comparable prices for our well-known UV lacquers.
Z uwagi na drogie surowce, ich małą podaż i kosztowne - w porównaniu z lakierami konwencjonalnymi - procesy obróbki w produkcji naszych nowych lakierów UV-FP-PLUS, nie możemy ich póki co zaoferować w cenach porównywalnych do naszych znanych lakierów UV.
It's at the same time one of the most expensive raw materials for perfume manufacturing in the world.
Jest to jednocześnie jeden z najdroższych surowców perfumeryjnych na świecie.
Still, we will be facing expensive raw materials, this time sugar and isoglucose.
W dalszym ciągu przyjdzie się nam zmierzyć z drogimi surowcami - tym razem cukrem i izoglukozą.
By optimizing resource planning and controlling the use of expensive raw materials, companies can cope with pricing pressure while maintaining high quality.
Dzięki optymalizacji planowania zasobów oraz sprawnej kontroli wykorzystania drogich surowców przedsiębiorstwa mogą sprostać ciągłemu naciskowi na obniżkę cen i utrzymać przy tym wysoką jakość produktów.
Our competitors have also noticed that they were unable to absorb such expensive raw materials, in consequence of which they started to rapidly increase their prices, sometimes by a dozen or even several dozen percent.
Nasi konkurenci także zauważyli, że nie są w stanie zaabsorbować tak drogich surowców, w wyniku czego zaczęli gwałtownie podnosić swoje ceny, czasem o kilkanaście czy nawet kilkadziesiąt procent.
Or new ones, very traditional in their design, but very expensive to manufacture, because usually made in short series and from expensive raw materials.
Albo nowe, bardzo tradycyjne w pomyśle, ale niezwykle kosztowne w wykonaniu, bo najczęściej produkowane w krótkich seriach, z kosztownych materiałów.
The industry based on increasingly scarce and expensive raw materials, rising prices of waste disposal, and finally all kinds of guidelines and regulations, are forcing companies to gradually transition to the circular economy.
Przemysł oparty na coraz bardziej deficytowych i kosztownych surowcach, rosnące ceny składowania odpadów, czy wreszcie różnego rodzaju wytyczne i regulacje wymuszają na przedsiębiorstwach stopniowe przejście na gospodarkę cyrkularną.
And those that will be thrown into the bin with mixed waste will usually end up in a landfill, which is a waste of energy and more and more expensive raw materials, which can be used again with a little effort.
A te które zostaną wrzucone do kosza z odpadami mieszanymi zazwyczaj trafią na składowisko. Które jest stratą energii i surowców (których wartość rośnie z roku na rok), które przy odrobinie wysiłku można jeszcze raz wykorzystać.
Such practices also lead to more expensive raw materials and components for the Community companies that purchase from such producers.
Praktyki takie prowadzą także do wzrostu cen surowców i części składowych dla przedsiębiorstw Wspólnoty, które nabywają towary od takich producentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expensive raw materials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
