Many experienced practitioners get disillusioned with most of these tests, as they produce too many false-positives and false-negatives.
Wielu doświadczonych lekarzy odczuwa rozczarowanie większością tych testów, ponieważ produkują zbyt wiele fałszywych pozytywów i fałszywych negatywnych.
Majority of experienced practitioners come to the same conclusion: the simplistic idea of "just don't eat foods, you are allergic to!" does not address the root of the problem.
Większość doświadczonych lekarzy dochodzi do tego samego wniosku: uproszczone zalecenie "po prostu nie jedz żywności, na którą jesteś uczulony!"
The workshops were conducted by experienced practitioners and specialists in science marketing.
Warsztaty poprowadzili doświadczeni praktycy oraz specjaliści działający w marketingu nauki.
Speakers list include lecturers from friendly national and foreign universities and experienced practitioners.
Prelegentami są wykładowcy zaprzyjaźnionych uczelni krajowych i zagranicznych oraz doświadczeni praktycy.
This is a question and an assignment for our consultants who are experienced practitioners.
To pytanie i zadanie dla naszych konsultantów, którzy są doświadczonymi praktykami.
The latest edition of our e-book is a collection of unpublished articles written by experienced practitioners.
Najnowsze wydanie to zbiór nigdzie nieopublikowanych artykułów, napisanych przez doświadczonych praktyków.
Our team consists of experienced practitioners.
Zespół nasz składa się z doświadczonych praktyków.
We believe that software development requires highly specialized skills, best learned with guidance from experienced practitioners.
Uważamy, że rozwój oprogramowania wymaga wysoce specjalistycznych umiejętności, najlepiej wyuczonych dzięki wskazówkom doświadczonych praktyków.
This two-year part-time programme has been designed by experienced practitioners to meet the needs of their peers.
To dwuletni program w niepełnym wymiarze godzin został opracowany przez doświadczonych praktyków w celu zaspokojenia potrzeb swoich rówieśników.
Even before the start of the conference, everyone could sign up for the paid or free classes with experienced practitioners.
Jeszcze przed rozpoczęciem konferencji każdy mógł zapisać się na wybrane płatne lub bezpłatne zajęcia z doświadczonymi praktykami.
We are also very interested in mature students and experienced practitioners who may wish to use the course for their professional development.
Jesteśmy również bardzo zainteresowani dojrzałych studentów i doświadczonych praktyków, którzy mogą chcieć skorzystać z kursu dla ich rozwoju zawodowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.