Scientists compose their theories based on observations and experimental data.
Researchers are learning the importance of digital preservation for their experimental data.
Where experimental data is available, that data shall, in general, take precedence over models and predictions.
Jeżeli dostępne są dane doświadczalne, mają one z zasady pierwszeństwo w stosunku do danych z badań modelowych i prognoz.
In that case, the applicant shall provide experimental data from an in-house validation in which the method module has been successfully applied in the context of the application for authorisation.
W takim przypadku wnioskodawca przedstawia dane doświadczalne z własnej walidacji, w której w kontekście wniosku o zatwierdzenie pomyślnie zastosowano moduł metody.
Their rivals ran a whispering campaign suggesting the scientist had falsified experimental data.
Rywale prowadzili kampanię oszczerstw, sugerując, że naukowiec sfałszował dane eksperymentalne.
The scientist shot down the conspiracy theory by explaining the actual experimental data.
Naukowiec zbił argumenty zwolenników teorii spiskowej, wyjaśniając prawdziwe dane eksperymentalne.
The theory was evidenced by experimental data gathered from various scientific disciplines.
Teoria została poparta danymi eksperymentalnymi zebranymi z różnych dyscyplin naukowych.
Each student was tasked with using a measuring device to collect experimental data.
Każdy student miał za zadanie użyć sprzętu pomiarowego do zebrania danych eksperymentalnych.
It is desired that theoretical results be illustrated by experimental data.
Pożądane jest, aby wyniki teoretyczne były ilustrowane danymi doświadczalnymi.
The software generated a regression curve that accurately reflected the experimental data.
Oprogramowanie wygenerowało krzywą regresji, która dokładnie odzwierciedlała dane eksperymentalne.
Each scientist must acknowledge their personal equation when analyzing experimental data.
Każdy naukowiec musi być świadomy swojego osobistego filtru podczas analizy danych eksperymentalnych.
The research used a semiempirical approach to combine theoretical predictions with experimental data.
Badania wykorzystywały podejście półempiryczne, łącząc przewidywania teoretyczne z danymi doświadczalnymi.
Many scientists rely on mathematical analysis to interpret their experimental data accurately.
Wielu naukowców polega na analizie matematycznej, aby dokładnie interpretować swoje dane eksperymentalne.