We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All tests on vertebrates are conducted by experienced and highly-qualified specialists who possess individual permissions to perform experiments on animals.
Testy na kręgowcach przeprowadzane są przez doświadczoną kadrę naukowo-badawczą posiadającą indywidualne zezwolenia na przeprowadzanie doświadczeń na zwierzętach.
Using your father's legacy as a testing ground for vile experiments on animals.
Wykorzystując spadek po ojcu jako podłoże do badań i podłych eksperymentów na zwierzętach.
The researches on the therapeutic effect of low-frequency magnetic fields cover various experiments: from submolecular mechanisms analyses to laboratory experiments on animals.
Przeprowadzone badania nad wykorzystaniem terapeutycznym wolnozmiennych pól magnetycznych obejmują różne doświadczenia, począwszy od badań submolekularnych do eksperymentów na zwierzętach doświadczalnych.
Science itself is not free from cruelty either, see experiments on animals.
Ona sama również nie jest wolna od okrucieństwa, vide doświadczenia na zwierzętach.
He has no scruples about doing experiments on animals just to speed up his research.
On nie ma skrupułów, żeby przeprowadzać eksperymenty na zwierzętach tylko po to, by przyspieszyć badania.
Provasik is a medical lab where they perform... gross experiments on animals.
Prowadzą tam okropne eksperymenty na zwierzętach.
According to him, you've been carrying out experiments on animals up here.
Wg niego przeprowadzał pan tu eksperymenty na zwierzętach.
Here he was performing experiments on animals, reviewed the histology specimens, collaborated with his colleagues.
Tu wykonywał doświadczenia na zwierzętach, przeglądał preparaty histologiczne, zbierał piśmiennictwo, konferował ze swoimi współpracownikami.
These disparities are liable to constitute barriers to trade in products and substances the development of which involves experiments on animals.
Różnice te mogą stanowić przeszkodę w handlu wyrobami i substancjami, przy których wytwarzaniu przeprowadza się doświadczenia na zwierzętach.
It also advocates increased information sharing between researchers and countries to try and reduce the number of experiments on animals that are needlessly duplicated.
Dokument opowiada się także za lepszą wymianą informacji między naukowcami i krajami w celu ograniczenia liczby niepotrzebnie powielanych doświadczeń na zwierzętach.
When reporting experiments on animals, authors should indicate whether institutional and national standards for the care and use of laboratory animals were followed.
Zgłaszając eksperymenty na zwierzętach, autorzy powinni wskazać, czy przestrzegano standardów instytucjonalnych i krajowych dotyczących opieki i stosowania zwierząt laboratoryjnych.
On the other hand, experiments on animals, for example, suggest questions which we can answer at the molecular level.
Z kolei np. eksperymenty na zwierzętach podsuwają takie pytania, na które możemy odpowiadać na poziomie molekularnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.