We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purchase price for each property was based on the market value, as determined beforehand by an expert evaluation.
Cenę sprzedaży poszczególnych obiektów oparto na wartościach rynkowych, wcześniej obliczonych w ramach indywidualnych ekspertyz.
The Land of Schleswig-Holstein has sold a total of [...] properties to IB in several lots. The purchase price for each property was based on the market value, as determined beforehand by an expert evaluation.
Kraj związkowy Szlezwik-Holsztyn sprzedał IB nieruchomości należące do niego w kilku transzach, łącznie [...]. Cenę sprzedaży poszczególnych obiektów oparto na wartościach rynkowych, wcześniej obliczonych w ramach indywidualnych ekspertyz.
With the same aim, namely that of ensuring that translations are of high quality, your rapporteur has amended the provisions concerning the expiry of the transitional period, so that the quality of the machine translations will depend solely on the expert evaluation.
W tym samym celu lub mając na uwadze zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń, sprawozdawca naniósł poprawki w przepisach dotyczących okresu przejściowego, tak aby jakość tłumaczeń maszynowych zależała wyłącznie od oceny specjalistów.
Therefore, Thommessen expects a separate independent expert evaluation of whether the assets have been fixed at market value.
W związku z tym Thommessen oczekuje osobnej niezależnej oceny specjalistów, czy aktywa wyceniono zgodnie z wartością rynkową.
63 scientific research studies and expert evaluation papers
Słowa kluczowe: QMS, podstawa reguł modelu, algorytm wnioskowania rozmytego, baza danych oceny ekspertów, prognozowanie.
Since we are talking about breed animals, we recall: the binding of a British cat will be fixed only after receiving an expert evaluation (for ladies with an assessment of a minimum of "very good", and for gentlemen - "excellent").
Ponieważ mówimy o zwierzętach rasy, pamiętamy: Wiązanie kota brytyjskiego zostanie ustalone dopiero po otrzymaniu oceny eksperta (dla pań z oceną minimum "bardzo dobrze", a dla dżentelmenów - "doskonałych").
The Authority appointed an expert, Mr Geir Saastad, to carry out an independent expert evaluation of Lista air base.
Urząd wyznaczył eksperta, Geira Saastada, do przeprowadzenia niezależnej ekspertyzy bazy lotniczej Lista.
According to the results of expert evaluation Transport and Telecommunication Institute is the only one among private colleges included in the list of leading scientific institutions, acting in Latvia.
TSI prowadzi zróżnicowane badania naukowe. Zgodnie z wynikami oceny ekspertów, Transport and Telecommunication Institute jest jedynym spośród prywatnych szkół wyższych wpisanym na listę wiodących instytucji naukowych działających na Łotwie.
You will receive a competent and expert evaluation of your vehicle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.