Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expert shall
Vertaling van "expert shall" in Pools
biegłego jest
ekspert ma
ekspert jest
ekspert będzie
ekspert podlega
ekspert nie
biegły składa
ekspert sprawdza
Biegły otrzymuje
A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.
Krótki życiorys biegłego jest dołączany do każdego sprawozdania.
The experts' detailed reports shall form part of the documentation which the applicant shall lodge with the competent authorities. A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.
Szczegółowe sprawozdania biegłych stanowią część dokumentacji, którą składający wniosek przedkłada właściwym władzom. Krótki życiorys biegłego jest dołączany do każdego sprawozdania.
Where absence due to sickness or accident of not more than three days exceeds a total of 12 days over a period of 12 months, an expert shall be required to produce a medical certificate for any further absence due to sickness or accident.
Jeżeli okres nieobecności w pracy spowodowany chorobą lub wypadkiem i trwający nie więcej niż trzy dni przekracza w ciągu dwunastu miesięcy łącznie dwanaście dni, ekspert ma obowiązek przedstawienia zaświadczenia lekarskiego za każdy kolejny okres nieobecności spowodowanej chorobą lub wypadkiem.
When the ECB appoints an expert it shall define that expert's task in an agreement and set a time limit within which the expert shall submit his report.
Powołując eksperta, EBC w umowie określa jego zadanie oraz termin, w jakim ekspert ma przedstawić swoją opinię.
At the end of the secondment, the expert shall continue to be bound by the obligations to act with integrity and discretion in the exercise of new duties and in accepting certain posts or advantages.
Po zakończeniu okresu oddelegowania ekspert jest w dalszym ciągu zobowiązany do uczciwego i roztropnego działania przy wykonywaniu nowych zadań i przy przyjmowaniu niektórych stanowisk lub korzyści.
The expert shall be entitled to attend training courses organised by the GSC, if the interests of the GSC warrant it.
Ekspert jest uprawniony do udziału w szkoleniach organizowanych przez SGR, jeżeli wymaga tego interes SGR.
The expert shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
Przez cały okres oddelegowania ekspert pracuje w pełnym wymiarze godzin.
During the period of secondment an expert shall act with integrity.
W okresie oddelegowania ekspert działa w sposób uczciwy.
If there is a difference in a subjective criterion, the opinion of an independent expert shall be required.
Jeżeli istnieje różnica w subiektywnym kryterium, wymagana jest opinia niezależnego eksperta.
The order appointing the expert shall define his task and set a time-limit within which he is to make his report.
Postanowienie wyznaczające biegłego określa dokładnie jego zadanie i termin sporządzenia opinii.
The medical physics expert shall, where appropriate, liaise with the radiation protection expert.
Ekspert fizyki medycznej w stosownych przypadkach współpracuje z ekspertem ochrony przed promieniowaniem.
A scientific expert shall perform tasks which involve in particular
Ekspert w zakresie naukowym wykonuje zadania polegające, w szczególności na
After making his report, the expert shall take the following oath
Po złożeniu opinii biegły składa przysięgę w następującym brzmieniu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expert shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 38 ms.
