Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explain it away
Vertaling van "explain it away" in Pools
to wytłumaczyć
We can always explain it away as metabolic failure, due to unknown elements in the atmosphere.
Zawsze możemy to wytłumaczyć jako słaby metabolizm, ze względu na nieznane elementy w tutejszej atmosferze.
And she could explain it away easily enough by saying that you mistook what were in fact her cries for help for she was just in pain.
A ona mogła dość łatwo to wytłumaczyć mówiąc że to pan źle zrozumiał to co faktycznie było jej wołaniem o pomoc ponieważ po prostu ją to bolało.
And she could explain it away easily enough by saying... that you mistook what were in fact her cries for help... for she was just in pain.
A ona mogła dość łatwo to wytłumaczyć mówiąc... że to pan źle zrozumiał to co faktycznie było jej wołaniem o pomoc... ponieważ po prostu ją to bolało.
You know, I almost couldn't explain it away.
Wiesz, prawie nie byłam w stanie tego wyjaśnić.
You can try explain it away, but there's something very wrong with this place.
Można szukać wytłumaczeń, ale z tym domem jest coś nie tak.
Take the stand and explain it away.
Poświadcz w sądzie i udowodnij, że się mylę.
Every time we see a detail that would appear to warn us off the invasion, we somehow manage to explain it away.
Za każdym razem, gdy dociera do nas szczegół, który wydaje się przestrzegać nas przed inwazją, udaje się nam jakoś go wyjaśnić.
I would like to explain it away because I don't know what's worse, if it's real, or if I'm imagining it.
Chciałabym to wyjaśnić, bo nie wiem, co jest gorsze, czy to prawda czy sobie to wyobrażam.
And so explain it away?
Mógłbyś wyjaśnić i po wszystkim?
They can't explain it away.
Świętujmy, a nie śpijmy!
You know, I almost couldn't explain it away.
Prawie że nie potrafiłam tego wytłumaczyć.
And so explain it away?
Mogłbyś wyjaśnić i po wszystkim?
Don't bother trying to explain it away, I know you guys are up to something.
Nawet nie próbujcie się tłumaczyć, i tak wiem, że coś knujecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explain it away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
