Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explained further below
Vertaling van "explained further below" in Pools
wyjaśnione poniżej
'revocable' (meaning that we can terminate this licence in certain circumstances, which are explained further below)
"odwołalny" (co oznacza, że możemy wypowiedzieć niniejszą licencję w określonych okolicznościach, które zostały wyjaśnione poniżej),
From there, action occurs on multiple streets: preflop, the flop, the turn and the river (explained further below).
Od tego momentu, akcja rozgrywa się na kilku "ulicach" - preflop, flop, turn i river (wyjaśnione poniżej).
The spacing and bundling is explained further below.
Odstępy oraz sposób sporządzenia zwoi objaśnione są poniżej.
These procedures are explained further below.
Procedury te zostały opisane bardziej szczegółowo poniżej.
The presence of increasing volumes of low-priced dumped imports from the countries concerned had a negative impact on the market overall by depressing the prices, as explained further below in recital 138.
Zwiększanie taniego przywozu po cenach dumpingowych z krajów, których dotyczy postępowanie miało negatywny wpływ na cały rynek, hamując ceny, co wyjaśniono bardziej szczegółowo w motywie 138.
As explained further below in the document (see points 80 to 98), the financial balance needs should have been excluded from the eligible expenses, which have been recalculated solely on the basis of expenses directly linked to investments and eligible costs.
Jak zostanie wyjaśnione poniżej (patrz: motywy 80-98), wymagania wyrównania finansowego zostały wyłączone z wydatków kwalifikowanych, które zostały obliczone wyłącznie na podstawie wydatków bezpośrednio związanych z inwestycjami oraz z kosztami kwalifikowanymi do pomocy.
Even in the case of H1 you do not need to limit yourselves to a single heading (as explained further below).
Nawet w przypadku H1 nie musimy się ograniczać tylko do jednego nagłówka (o czym w dalszej części artykułu).
This was due to the fact that, because of the dumped imports, the CI could not increase its sales volume as much as it anticipated following the closure of ODDA, as explained further below.
Wzrost ten wynikał z faktu, że z powodu dumpingowego przywozu, PW nie był w stanie zwiększyć wielkości sprzedaży o przewidywany poziom po zaprzestaniu prowadzenia działalności przez ODDA, jak wyjaśniono w dalszej części.
This is why compatibility is assessed according to Article 93 TFEU as well as Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1107/70, as explained further below in recitals 172 f. and 212 f.
Z tego względu zgodność jest badana na podstawie art. 93 TFUE oraz art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1107/70, jak wyjaśniono w motywach 172 i n. oraz 212 i n.
Synoniemen voor explained further below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
