Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explaining away
Geflecteerde vorm van explain away
Vertaling van "explaining away" in Pools
tłumaczysz
You are explaining away her behavior again.
Znowu tłumaczysz jej zachowanie.
(bell jingles) ...EXPLAINING AWAY THE DARK REDDISH STAINS ON THE HANDLE AS BARBEQUE SAUCE.
Tłumaczysz, że plamy na drewnie to sos barbecue.
You can't keep explaining away lateness, no matter how clever your excuses.
Nie możesz wciąż tłumaczyć się ze spóźnień, nieważne jak sprytne wymówki wymyślisz.
Stop explaining away your bad grades; you're just constantly seeking new excuses.
Przestań explain away swoich złych ocen; tylko ciągle szukasz nowych wymówek.
There was one incident that I had trouble explaining away.
Było jedno zdarzenie, które bardzo trudno było mi sobie wytłumaczyć.
He's inside, explaining away a hide.
W środku, wyjaśnia sprawę skóry.
So you go to the hardware store... explaining away the dark reddish stains on the handle as barbeque sauce.
Więc idziesz do sklepu z narzędziami tłumacząc obecność ciemno czerwonych plam na uchwycie jako wypadek z sosem barbeque.
I think it's ironic to say the least that a man who spent a lifetime explaining away mysteries became one himself.
Myślę że to ironia losu człowiek który poświęcił życie wyjaśnianiu tajemnic sam stał się jedną z nich.
You can't keep explaining away disrespectful behavior; stop constantly seeking excuses.
Nie możesz wciąż explain away niegrzecznego zachowania; przestań ciągle szukać wymówek.
Stop explaining away your rude jokes; constant excuses won't change people's feelings.
Przestań tłumaczyć się z niemiłych żartów; ciągłe wymówki nic nie zmienią.
I could not continue in this game of scientology without explaining away what he was doing.
Nie mogłam być w scjentologii bez wyjaśnienia, co on robi.
So you go to the hardware store... explaining away the dark reddish stains on the handle as barbeque sauce.
Więc idziesz do sklepu z narzędziami... tłumacząc obecność ciemno czerwonych plam na uchwycie jako wypadek z sosem barbeque.
This may not sit well with generations of bee-masters and bee scientists, but the dominance of unmanaged bees takes some explaining away.
Może to nie pasować pokoleniom mistrzów i naukowców pszczelarskich, ale dominacja wolnych pszczół cokolwiek wyjaśnia (?).
Synoniemen voor explaining away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
