Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explains dr
Vertaling van "explains dr" in Pools
As part of the project an environmental overview is going to be performed, pressure and influences determined, ecomaps of dangers and risk developed, and spatial information integrated with databases for water and energy usage, waste creation and greenery maintenance - explains dr Szymon Szewrański.
W ramach projektu wykonany zostanie przegląd środowiskowy, określone oddziaływania i presje, opracowane zostaną ekomapy zagrożeń i ryzyka, a informacje przestrzenne zintegrowane zostaną z bazami danych zużycia wody, energii, powstawania odpadów i utrzymania zieleni - tłumaczy dr Szymon Szewrański.
Chemical reactions must be embedded in specific geological or astrophysical contexts - explains Dr. Szabla.
Reakcje chemiczne muszą być osadzone w konkretnych kontekstach i warunkach geologicznych lub astrofizycznych - tłumaczy dr Szabla.
We assumed that proper stabilization within the central part of the body affected the global balance and maintaining the vertical position of the body - explains Dr. Kocjan.
Założyliśmy, że jeśli mamy odpowiednią stabilizację w obrębie centralnej części ciała, to wpływa ona na równowagę globalną i to, jak człowiek utrzymuje pionową pozycję ciała - wyjaśnił dr Kocjan.
It is essential for cells, but its excess induces oxidative stress - explains Dr. Nowak.
Jest niezbędny dla komórek, ale jego nadmiar wywołuje stres oksydacyjny - wyjaśnił dr Nowak.
Intensive research is currently being conducted in various regions of the world, focussing precisely on species diversity of mud dragons - explains Dr. Grzelak.
Dlatego aktualnie prowadzone są dość intensywne badania w różnych rejonach świata, skupione właśnie na rozpoznaniu różnorodności gatunkowej morskich smoków - wyjaśniła dr Grzelak.
Speaking somewhat colloquially, before the next excitation it has to 'have a rest', in order to return to its original state, explains Dr. Gizynski.
Mówiąc nieco kolokwialnie, przed kolejnym wzbudzeniem musi ona chwilę 'odpocząć', żeby potem wrócić do stanu pierwotnego , tłumaczy dr Giżyński.
We propose a new approach - explains Dr. Pustelny - use of none or very weak magnetic field and optical magnetometers.
Proponujemy nowe podejście - tłumaczy dr Pustelny - wykorzystanie zerowego lub bardzo słabego pola magnetycznego oraz magnetometrów optycznych.
This is also a problem for us scientists, because to obtain such research materials we often have to pay for them, so unfortunately they are often unavailable for scientific research - explains Dr. Soszyńska-Maj.
To jest też problem dla nas, naukowców, bo musimy pozyskać takie materiały do badań nierzadko za nie płacąc, więc często są one niestety niedostępne dla badań naukowych - wyjaśniła dr Soszyńska-Maj.
These areas are involved in the processing of visual and spatial information - explains Dr. Kowalczyk, quoted in the press release.
Regiony te są zaangażowane miedzy innymi w przetwarzanie informacji wzrokowo-przestrzennych - tłumaczy dr Kowalczyk, cytowana w informacji prasowej.
Then, the cost per year is smaller than with classic bitumen, which is confirmed by the analysis of the life cycle of the whole surface - explains Dr. Dołżycki.
Wówczas koszt rozłożony na lata jest mniejszy, niż gdyby zastosował on klasyczne asfalty. Potwierdzą to analiza cyklu życia całej nawierzchni - tłumaczy dr Dołżycki.
The result of this analysis will be the final product with the optimal value of this factor - explains Dr. Milczarski.
W wyniku tej analizy otrzymamy finalny produkt z optymalną wartością tego współczynnika - tłumaczy dr Milczarski.
Descending so deep into the water requires special skills - explains Dr. Piotr Dynowski, who is also a diver and the author of the special training program.
Zejście tak głęboko pod wodę wymaga już specjalnych umiejętności - tłumaczy dr Piotr Dynowski, który także jest płetwonurkiem i instruktorem związanym z uniwersyteckim klubem płetwonurków Skorpena oraz autorem specjalnego programu szkoleniowego.
Although in Poland we don't experience smog on a massive scale, the problem of particulates is dangerous none the less, and it depends on our actions as to how long we will have to struggle with this problem - explains Dr. Monika Koperska.
Pomimo, że w Polsce nie mamy do czynienia ze smogiem na skalę masową, problem zapylenia jest nie mniej groźny i to od naszych zachowań zależy jak długo będziemy się z nim borykać - tłumaczy dr Monika Koperska.
Synoniemen voor explains dr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 34 ms.
