Vertaling van "explanatory notes to heading" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noty wyjaśniające do pozycji
The impregnation of the cellulose acetate fibres (I) does not exclude classification under heading 5601, because the agglutinating substance does not penetrate into the inner layers of the fibres (see the HS explanatory notes to heading 5601, (A), fourth paragraph).
Impregnacja włókien z octanu celulozy [I] nie wyklucza klasyfikacji do pozycji 5601, ponieważ substancja zlepiająca nie przenika do wewnętrznych warstw włókien (zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 5601, pkt (A), akapit czwarty).
In accordance with the HS explanatory notes to heading 8546, insulators are devices which are used for the fixing, supporting or guiding of electric current conductors while at the same time insulating them electrically from each other and from earth.
Zgodnie z Notami wyjaśniającymi do HS do pozycji 8546 izolatory są urządzeniami stosowanymi do mocowania, podpierania lub prowadzenia przewodów elektrycznych, z równoczesnym elektrycznym izolowaniem ich od siebie i od ziemi.
Likewise, the product is not classifiable under heading 8531, because its function is not to provide visual indication for signalling purposes (see the HS explanatory notes to heading 8531, point D).
Podobnie, urządzenia nie można zaklasyfikować do pozycji 8531, ponieważ jego funkcja nie polega na dostarczeniu wizualnego obrazu w celach sygnalizacyjnych (patrz: Noty wyjaśniające HS do pozycji 8531, pkt D).
See the HS explanatory notes to heading 6304, which state that this heading includes furnishing articles of textile materials used in motor-cars.
Patrz: Noty wyjaśniające do HS dotyczące pozycji 6304, które stanowią, że pozycja ta obejmuje artykuły wyposażenia wnętrz z materiałów włókienniczych do użycia w pojazdach samochodowych.
See also the harmonized system explanatory notes to heading 6205.
Patrz także uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6205.
HS explanatory notes to heading 2102, item B.
uwagi objaśniające do Zharmonizowanego Systemu (HS), pozycja 2102 pozycja B.
See also the HS explanatory notes to heading 25.12.
Patrz również uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2512.
It does not contain any imprints, ornaments, symbols or inscriptions and accordingly is not to be used for a specific festivity (see also the CN Explanatory Notes to heading 9505).
Nie zawiera on żadnych odcisków, ornamentów, symboli lub napisów i w związku z tym nie jest używany podczas określonego święta (zob. również Noty wyjaśniające do pozycji 9505).
Furthermore, heading 5705 covers carpets and textile floor coverings, without any distinction being made with regard to the indoor or outdoor use of the mats and without specifying the size (see also the HS Explanatory Notes to heading 5705, first paragraph).
Ponadto pozycja 5705 obejmuje dywany i pokrycia podłogowe włókiennicze, bez jakiegokolwiek rozróżnienia ze względu na zastosowanie wycieraczek wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń i bez podania wielkości (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 5705, akapit pierwszy).
See also the HS Explanatory Notes to heading 2009, seventh subparagraph, item 4 and heading 2106, third subparagraph, item 12.
Patrz także: uwagi wyjaśniające. Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2009 akapit siódmy tiret 4 i pozycja 2106 akapit trzeci tiret 12.
Classification under heading 9018 as a medical instrument or appliance is also excluded as the apparatus does not provide any medical treatment and is not used in professional practice (see the HS Explanatory Notes to heading 9018).
Klasyfikacja do pozycji 9018, jako przyrząd lub urządzenie stosowane w medycynie, jest również wykluczona, gdyż aparat nie zapewnia żadnego leczenia medycznego i nie jest używany w praktyce zawodowej (zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 9018).
As the apparatus has only components of the same type (two switches of the semiconductor relay type), classification under heading 8537 is therefore excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8537, exclusion (b)).
Ponieważ urządzenie ma jedynie komponenty tego samego typu (dwa przełączniki typu przekaźnika półprzewodnikowego), wyklucza się więc klasyfikację do pozycji 8537 (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8537, wyłączenie b).
Classification under heading 8536 as a switch is excluded as the product comprises only a part (one side of the contact points) of a switching device (see also CN Explanatory Notes to heading 8536, point (8)).
Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8536 jako przełącznik, ponieważ produkt składa się jedynie z części (jedna strona punktów stykowych) urządzenia przełączającego (zob. także Noty wyjaśniające do CN do pozycji 8536 pkt 8)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.