Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explanatory text
Vertaling van "explanatory text" in Pools
tekst wyjaśniający
tekst informacyjny
podać wyjaśnienia
tekstem objaśniającym
tekstu wyjaśniającego
The railway undertaking may include explanatory text relevant to each form and the situations covered, in the drivers' book of forms.
Do księgi formularzy przeznaczonej dla maszynisty przedsiębiorstwo kolejowe może dołączyć tekst wyjaśniający odnoszący się do każdego formularza i opisywanej sytuacji.
Annex 2, Model B, amend the approval mark and the explanatory text below the figure, to read
Załącznik 2, wzór B, zmienia się znak homologacji, a tekst wyjaśniający pod rysunkiem otrzymuje brzmienie
The warning label, in the form of a pictogram which may include explanatory text, shall be durably affixed and located such that it is easily visible in front of a person about to install a rearward-facing child restraint on the seat in question.
Etykieta ostrzegawcza w postaci piktogramu, który może zawierać tekst informacyjny, jest trwale przymocowana i tak umieszczona, aby była łatwo widoczna naprzeciwko osoby zamierzającej zainstalować na wspomnianym siedzeniu urządzenie przytrzymujące dla dziecka zwrócone tyłem do kierunku jazdy.
The warning label, in the form of a pictogram which may include explanatory text, shall be durably affixed and located such that it is easily visible in front of a person about to install a rearward-facing child restraint on the seat in question.
Etykieta ostrzegawcza w postaci piktogramu, który może zawierać tekst informacyjny, jest trwale przymocowana i tak umieszczona, aby była łatwo widoczna naprzeciwko osoby zamierzającej zamontować na wspomnianym siedzeniu urządzenie przytrzymujące dla dziecka skierowane tyłem do kierunku jazdy.
Participants of the school competition designed a poster accompanied by a slogan and a short explanatory text either in English, French or German.
Uczestnicy konkursu szkolnego projektowali plakat, któremu towarzyszył slogan i krótki tekst wyjaśniający, w jednym z 3 języków (do wyboru po angielsku lub francusku lub niemiecku).
The participants designed a poster which was accompanied by a slogan and a short explanatory text in one of the following languages: English, French or German.
Uczestnicy zaprojektowali plakat, któremu towarzyszyło odpowiednie hasło i krótki tekst wyjaśniający w jednym z trzech następujących języków: angielskim, francuskim lub niemieckim. Ocena prac konkursowych
A comment can be explanatory text that will not be interpreted by the associated program.
Komentarz może być tekstem objaśniającym, który nie będzie interpretowany przez powiązany program.
Nevertheless, the sticker requires further explanation in the form of explanatory text for each pictogram.
Niemniej jednak nalepka wymaga dodatkowych wyjaśnień w formie tekstu objaśniającego każdy piktogram.
The whole exhibition is complemented by interesting explanatory text.
Całość ekspozycji dopełniają ciekawym tekstem wyjaśniającym.
Each action can be associated with various data including icons, explanatory text, and tooltips.
Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony, tekst podpowiedzi, dymki.
Each aspect is accompanied by a short explanatory text and references to applicable legal rules and regulations.
Każdemu elementowi towarzyszy krótki tekst z wyjaśnieniem oraz odniesienia do właściwych zasad i przepisów prawa.
At each project, there is a photograph of at least one board of the original explanatory text.
Przy każdym projekcie znajduje się fotografia co najmniej jednej tabliczki z oryginalnym opisem danej pracy w języku angielskim.
During the navigator session for each of these questions there is explanatory text that enables you to select an answer from the options offered.
W trakcie sesji pod każdym z tych pytań znajdują się wyjaśnienia ułatwiające wybranie odpowiedzi spośród proponowanych wariantów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explanatory text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
