Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explications
Geflecteerde vorm van explication
Vertaling van "explications" in Pools
eksplikacji
For the first time in lexicography text documentation was separated from explications, combining the two parts of the theme articles with numerical endnotes.
Po raz pierwszy w leksykografii oddzielono dokumentację tekstową od eksplikacji, łącząc obie części artykułu hasłowego odsyłaczami numerycznymi.
The deadline for sending the explications - ONLY USING THE PYD FORM (downloadable after logging in).
17.03.2017 Ostateczny termin przesyłania eksplikacji - TYLKO NA FORMATCE PYD (do pobrania po zalogowaniu).
Explications of the texts effort to clear the theological contexts, developing the possibly richest intertextual platform through indicating loci communes of the analysed pieces as well as those that might have given inspiration to their authors.
W eksplikacji tekstów podjęto starania o wyjaśnienie teologicznych kontekstów, stworzenie jak najszerszej płaszczyzny intertekstualnej poprzez wskazanie locos communes analizowanych utworów i takich, które mogły inspirować autorów.
Once the new subject is introduced, there are no explications how to use the new words and phrases
Po wprowadzeniu nowego tematu nie ma dalszych wyjaśnień odnośnie wykorzystania nowo poznanych słów i zwrotów
Each contestant can prepare up to 2 director's explications per each of the sponsors.
Każdy uczestnik może przygotować maksymalnie po 2 eksplikacje reżyserskie na każdy z tematów.
Collected facts we present shortly, with minimal explications, in this manner we avoid being involved in them, and to obtain, on basis of these facts, the possibly complete picture.
Zebrane fakty przedstawiamy krótko, z minimalnymi objaśnieniami, tak aby w nich się nie uwikłać i aby mieć możliwość otrzymać całościowy obraz na podstawie tych faktów.
Weismann in fact is not a man which satisfies himself with verbal explications and with science built on speculations of Spencer's type; he reasons as a man of science, who knows about what he speaks, and keeps to dot the i's.
Weismann nie jest człowiekiem zwykłym się zadawalać słownymi tłumaczeniami i rozważaniami w stylu Spencera; rozumuje on jak człowiek nauki, który wie o czym mówi i zwraca uwagę by stawiać kropki nad i.
Its tasks also encompass creating and assessing documents issued by the Director of the Museum, providing explications and opinions on binding law, and representing the Museum before courts and public offices.
Do jego zadań należy też m.in. przygotowywanie i opiniowanie dokumentów wydawanych przez Dyrektora Muzeum, udzielanie wyjaśnień i opinii w zakresie istniejącego prawa oraz reprezentowanie Muzeum w kontaktach z sądami i urzędami.
Both, differences and analogies, overspend competencies of ratio (it needs clear explications).
Jedno i drugie przekracza kompetencje rozumu, oczekującego klarownych eksplikacji.
Ces explications se Used after having given two similar examples, which together can be used to define a word
Używane przy wyjaśnianiu podstawowych punktów Używane po podaniu dwóch podobnych przykładów, które pomagają w określeniu danego słowa
Violet thought (or did she? -he spent hours grappling with her cryptic remarks, with Dr. Bramble's elaborate explications for a guide, and yet he wasn't sure) that it was always spring There., But spring is a change only.
Violet pomyślała (czy aby na pewno? - godzinami borykał się z jej tajemniczymi uwagami, korzystając z drobiazgowych objaśnień doktora Bramble'a, ale wciąż nie miał pewności), że tutaj zawsze panuje wiosna. Ale wiosna jest tylko zmianą.
Production of the ads April 20, 2017 The authors of the selected 20 director's explications produce their videos based on their ideas.
20.04.2017 Autorzy wybranych 20 eksplikacji reżyserskich po podpisaniu umów realizują filmy na podstawie swoich pomysłów.
12 Explications de vote (suite)
12 Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania (ciąg dalszy)
Uitdrukkingen met explications: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor explications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 12 ms.
