Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit request
Vertaling van "explicit request" in Pools
wyraźną prośbę
Deliveries will only be insured against transport damage upon explicit request of the customer and at its cost.
Dostawy są ubezpieczane na wypadek uszkodzeń w transporcie wyłącznie na wyraźne żądanie klienta oraz na jego koszt.
Controller shall transfer the collected personal data to the government authorities, law-enforcement authorities and judicial authorities at their explicit request and only in situations defined law.
Administrator przekazuje zebrane dane osobowe organom administracji państwowej, organom ścigania oraz organom wymiaru sprawiedliwości na ich wyraźne żądanie i tylko w przypadkach określonych przez przepisy prawa.
Also, at explicit request, the data base may include details of contact persons, including their name and surname, position as well as business phone number and email address
Dodatkowo na wyraźne życzenie w bazie mogą pojawić się dane osoby kontaktowej w postaci imienia i nazwiska, zajmowanego stanowiska oraz służbowego numeru telefonu i adresu email.
cash provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of a payment transaction through a payment for the purchase of goods or services
gotówki przekazywanej przez odbiorcę na rzecz zleceniodawcy w ramach transakcji płatniczej na wyraźne życzenie użytkownika usługi płatniczej tuż przed zrealizowaniem transakcji płatniczej przy pomocy płatności na zakup towarów lub usług
The transfer of personal data to a third country will only be possible upon your explicit request.
Przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego możliwe będzie wyłącznie na Pani/ Pana wyraźny wniosek.
The CDF, according to its own judgment, by explicit request or by necessity, can also ask any other Ordinary or Hierarch to carry out the preliminary investigation.
KNW może także - zgodnie z własnym osądem, na wyraźny wniosek lub w razie konieczności - zwrócić się do innego ordynariusza lub hierarchy o przeprowadzenie dochodzenia wstępnego.
Its delivery may not be made dependent on an explicit request or on the submission of additional information to the manufacturer.
Wydanie świadectwa nie może być uzależnione od wyraźnego wniosku ani od przedstawienia producentowi dodatkowych informacji.
Its delivery shall not be made dependent on an explicit request or on the submission of additional information to the manufacturer.
Wydanie oświadczenia nie może być uzależnione od wyraźnego wniosku ani od przedstawienia producentowi dodatkowych informacji.
services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services
usług, w ramach których gotówka dostarczana jest płatnikowi przez odbiorcę jako część transakcji płatniczej na wyraźne żądanie użytkownika usług płatniczych tuż przed wykonaniem transakcji płatniczej poprzez dokonanie płatności za zakup towarów lub usług
services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services
usług, w ramach których gotówka dostarczana jest płatnikowi przez odbiorcę jako część transakcji płatniczej na wyraźne żądanie użytkownika usług płatniczych tuż przed wykonaniem transakcji płatniczej polegającej na uiszczeniu płatności za zakup towarów lub usług
cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased
zwrotów gotówki dokonywanych przez odbiorcę na rzecz zleceniodawcy, które następują po transakcji płatniczej na wyraźne życzenie użytkownika usługi płatniczej wyrażone tuż przed zrealizowaniem transakcji płatniczej przy pomocy karty płatniczej, niezależnie od kosztu nabytych towarów lub usług
In some cases, upon the client's explicit request, we can tailor an individual approach for each IT architecture theme.
W niektórych wypadkach na wyraźne życzenie klienta możemy przygotować indywidualne podejście do każdego tematu z zakresu architektury IT.
Encryption of messages with common encryption standards (e.g. PGP) is only possible on explicit request after confirmation.
Szyfrowanie wiadomości przy użyciu wspólnych standardów szyfrowania (np. PGP) jest możliwe tylko na wyraźne żądanie po potwierdzeniu.
Synoniemen voor explicit request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 36 ms.
