Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitation of resources
Vertaling van "exploitation of resources" in Pools
eksploatacji zasobów
eksploatację zasobów
eksploatacja zasobów
eksploatacją zasobów
Ensuring the rational exploitation of resources and their protection in the public interest.
Zapewnienie racjonalnej eksploatacji zasobów i ich ochrony w interesie społeczeństwa.
The use of agricultural products resulted initially from the exploitation of resources found inherent in nature.
Wykorzystywanie płodów rolnych wynikało początkowo z eksploatacji zasobów występujących samoistnie w naturze.
We do not accept materials acquired through wasteful exploitation of resources in developing countries.
Nie akceptujemy materiałów uzyskiwanych poprzez rabunkową eksploatację zasobów krajów rozwijających się.
We have to take up the challenge of restricting the expansive exploitation of resources predominantly focused on quick profit.
Stoimy przed wyzwaniem, by ograniczyć ekspansywną eksploatację zasobów nastawioną głównie na szybki zysk.
The people of the past do not see what the mindless exploitation of resources leads to.
Ludzie z przeszłości nie widzą, do czego prowadzi bezmyślna eksploatacja zasobów.
Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Zarówno nieodpowiedzialna eksploatacja zasobów, jak i nieprzemyślana działalność transportowa mogą mieć poważne następstwa dla środowiska.
Yet, our exploitation of resources outpaces the environment's ability to regenerate them and provide for us.
Jednakże tempo eksploatacji zasobów jest szybsze niż zdolność środowiska do ich odtwarzania.
Human needs are the same, but meeting those needs requires solidarity in the exploitation of resources and in their distribution through international trade.
Ludzkie potrzeby są podobne, ale dla ich zaspokojenia konieczna jest solidarna eksploatacja zasobów i przemieszczanie ich w ramach międzynarodowego handlu.
International experience shows that the relevant tax systems are very diverse, and this diversity reflects the different stages of exploitation of resources and various institutional environments.
Doświadczenia światowe pokazują, że systemy opodatkowania eksploatacji zasobów są bardzo zróżnicowane, a zróżnicowanie to wynika między innymi z różnego etapu eksploatacji zasobów i różnego otoczenia instytucjonalnego.
whereas the prospection and exploitation of resources must be carried out respecting national independence and in such a way as to avoid the depredation and impoverishment of energy-rich nations,
mając na uwadze, że poszukiwanie i eksploatacja zasobów powinny odbywać się z poszanowaniem suwerenności państwowej i tak by nie ograbiać ani nie zubażać państw posiadających zasoby energetyczne,
a reduction in the fishing opportunities granted to Union vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice
redukcji uprawnień do połowów przyznanych statkom unijnym, ustanowionej za obopólnym porozumieniem do celów zarządzania odnośnymi stadami, w przypadku gdy z najlepszych dostępnych danych naukowych wynika, że taka redukcja jest niezbędna dla ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów
a reduction in the fishing opportunities granted to Union fishing vessels, in particular for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice
zmniejszenie uprawnień do połowów przyznanych statkom unijnym, w szczególności w związku z ustanowieniem środków zarządzania odnośnymi stadami, w przypadku gdy z najlepszych dostępnych opinii naukowych wynika, że taka redukcja jest niezbędna do ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów
a reduction in the fishing opportunities granted to Union vessels for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice; or
zmniejszenia w celach związanych z zarządzaniem odnośnymi zasobami ryb uprawnień do połowów przyznanych statkom unijnym, w przypadku gdy z najlepszych dostępnych opinii naukowych wynika, że takie ograniczenie jest niezbędne do ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów; lub
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitation of resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
