Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitation of workers
Vertaling van "exploitation of workers" in Pools
wyzysku pracowników
wykorzystywanie pracowników
wykorzystywania pracowników
wyzysk pracowników
wyzyskiem pracowników
wykorzystywaniu pracowników
wyzysku robotników
Activists aim to condemn the exploitation of workers in the garment industry.
Aktywiści dążą do potępienia wyzysku pracowników w przemyśle odzieżowym.
Boycotting the product helped raise awareness about its exploitation of workers.
Bojkotowanie produktu pomogło zwiększyć świadomość o wyzysku pracowników.
Many activists worked tirelessly to expose the heinous exploitation of workers abroad.
Wielu aktywistów pracowało niestrudzenie, by ujawnić nikczemne wykorzystywanie pracowników za granicą.
Dear Enki, will the exploitation of workers by their employers, where many work for peanuts in order to ensure the high salaries of many so-called managers, go on for a long time?
Czy długo będzie trwało jeszcze wykorzystywanie pracowników przez pracodawców, gdzie na duże pensje wielu tak zwanych zarządców musi pracować mnóstwo ludzi za marne grosze?
Critics argue that a deregulated economy can lead to exploitation of workers.
Krytycy twierdzą, że zderegulowana gospodarka może prowadzić do wykorzystywania pracowników.
We face new forms of exploitation of workers.
Pojawiają się nowe formy wykorzystywania pracowników.
We are voting against the report because it essentially aims to perpetuate the brutal exploitation of workers.
Głosujemy przeciwko temu sprawozdaniu, ponieważ zasadniczo ma ono na celu ugruntowanie zjawiska brutalnego wykorzystywania pracowników.
Energy sources are a common good and serve as fuel for progress, but at the same time, they have become an arena for intense international disputes and the exploitation of workers.
Źródła energii są dobrem wspólnym i paliwem postępu, ale jednocześnie stanowią arenę ostrych międzynarodowych sporów i wyzysku pracowników.
In the end, we face the risk of gross exploitation of workers who are sent to work in another EU member state.
W efekcie mamy do czynienia z ryzykiem rażącego wyzysku pracowników delegowanych do pracy w innym państwie członkowskim UE.
However while RSPO has offered a standard since 2004 which has made some progress on the palm oil sustainability it is not completely addressing deforestation and peat deterioration and exploitation of workers.
O ile jednak RSPO od 2004 roku proponuje standardy, które przyczyniły się do dokonania pewnego postępu w kierunku zrównoważonej produkcji oleju palmowego, to organizacja ta nie zajmuje się stricte kwestiami wylesiania, niszczenia torfowisk oraz wyzysku pracowników.
Mr President, the fiercer the exploitation of workers, the greater the wealth accumulated in the hands of the few.
Im bardziej okrutne jest wykorzystywanie pracowników, tym większe bogactwo gromadzone w rękach niewielkiej grupy ludzi.
urges the Commission to ensure that sound labour practices are rigorously adhered to in third countries, with particular regard to the exploitation of workers and children on sugar cane plantations
usilnie wzywa Komisję do zagwarantowania ścisłego przestrzegania w krajach trzecich uczciwych zasad pracy, zwłaszcza, jeżeli chodzi o wykorzystywanie pracowników i dzieci na plantacjach trzciny cukrowej
The GLA was set up in April 2005 to curb the exploitation of workers.
GLA zostało powołane w kwietniu 2005 roku do powstrzymania wykorzystywania pracowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitation of workers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 36 ms.
