Well, there you go, folks, a potentially explosive situation...
Any way you look at it, this is a potentially explosive situation.'
His measured response during the crisis helped to diffuse a potentially explosive situation.
Jego stonowana reakcja podczas kryzysu pomogła rozładować potencjalnie wybuchową sytuację.
A minor argument quickly escalated into an explosive situation among friends.
An apology can defuse a potentially explosive situation between friends.
Any escalation of violence would further worsen this explosive situation.
Wszelka eskalacja przemocy jeszcze bardziej pogorszyłaby tę wybuchową sytuację.
A noninflammatory response can often de-escalate a potentially explosive situation.
Spokojna reakcja często może rozładować potencjalnie wybuchową sytuację.
Listen, we have an explosive situation going on right now.
Słuchaj, mamy tu wybuchową sytuację.
This is a particularly explosive situation.
I believe that China has already realised that its own long-term interests will not be served by such an explosive situation and it for one can exert a decisive influence.
Sądzę, iż Chiny zdały już sobie sprawę z tego, iż taka wybuchowa sytuacja nie służy ich długoterminowym interesom i że powinny one wykorzystać swoje wpływy w sposób zdecydowany.
The explosive situation in the Hungarian countryside towards the end of the 19th century is adequately conveyed in an official report of the powerful landowners' association, the OMGE, written in 1894
Wybuchowa sytuacja na węgierskiej wsi pod koniec XIX wieku znajduje świetne odzwierciedlenie w oficjalnym raporcie stowarzyszenia wielkich obszarników (OMGE), napisanym w 1894 roku
However, thanks to Chado's newfound ability to communicate with the Shiness, a mysterious spirit imbued with magic, this explosive situation might find a peaceful outcome.
Dzięki nowej umiejętności Chado, który potrafi porozumiewać się z Shiness, tajemniczym duchem przepełnionym magią, wybuchowa sytuacja może skończyć się pokojowo.
We used blunting techniques to handle the explosive situation with more care.