Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exponential increase
Vertaling van "exponential increase" in Pools
gwałtowny rozwój
This will include an exponential increase in the demand for protein and other farm produce.
Obejmie to gwałtowny wzrost popytu na białko i inne produkty rolne.
The loss of a major client, late receivables and an... exponential increase in our lease.
utratę największego klienta, zaległe należności i gwałtowny wzrost ceny najmu.
Published literature shows an exponential increase in reported nickel allergy cases.
Publikowana literatura pokazuje wykładniczy wzrost w odnotowywaniu przypadków alergii na nikiel.
This could result in an exponential increase in the prices of components and ultimately of finished vehicles.
Może to spowodować wykładniczy wzrost cen komponentów i ostatecznie gotowych pojazdów.
Since testosterone aromatizes at an increasing rate at higher doses, there would be an exponential increase in the likeliness of gynecomastia and water retention if more testosterone was added weekly.
Ponieważ testosteron aromatyzuje ze wzrastającą szybkością przy wyższych dawkach, pojawiałby się wykładniczy wzrost prawdopodobieństwa ginekomastii i retencji wody, jeśli tygodniowo dodawano więcej testosteronu.
We have seen an exponential increase in inequality affecting not only the working class but also a great part of the middle classes, who have entered a process of pauperization and precarization.
Zaobserwowaliśmy gwałtowny wzrost nierówności, odbijających się nie tylko na klasie robotniczej, ale również na sporej części klasy średniej, której przedstawiciele podlegają procesom pauperyzacji i prekaryzacji.
So there is a complex relationship between the deterioration of the human genome, the upcoming climate crisis, and the exponential increase of the size of the human herd.
Istnieją skomplikowane powiązania między niszczeniem ludzkiego genomu, kryzysem klimatycznym i wykładniczym wzrostem ludzkiej trzody.
This proposal is aimed at tackling the crisis in the industry, resulting from the exponential increase in imports from third countries, particularly in the regions most dependent on the sector.
Wniosek ten ma na celu zażegnanie kryzysu w przemyśle, spowodowanego gwałtownym wzrostem importu z krajów trzecich, zwłaszcza w regionach najbardziej zdanych na ten sektor.
From 1998 to the end of 1999, the increase in capacity was mainly due to important investments in machinery and equipment, which were made following the start-up period and which were in line with the exponential increase in consumption.
Od 1998 r. do końca 1999 r. wzrost zdolności produkcyjnej był głównie spowodowany ważnymi inwestycjami w maszyny i sprzęt, które zostały dokonane po roku rozruchu, i które były zgodne z gwałtownym wzrostem konsumpcji.
For animal categories with an exponential increase in emissions (e.g. broilers), the rearing cycle is divided into three periods of equal length (same number of days).
dla kategorii zwierząt z wykładniczym wzrostem emisji (np. brojlery) cykl chowu jest podzielony na trzy okresy o jednakowej długości (taka sama liczba dni).
An exponential increase in energy output.
Wykładniczy wzrost wytwarzania energii.
Finally, we should include all those brands that offer hard-to-scale products (for example: services which always require a set time period to perform, so if there is an increase in supply, they require an exponential increase in the number of employees).
I na końcu uwzględnijmy wszystkie te marki, które oferują produkty trudnoskalowalne (przykładowo: usługi, których wykonanie każdorazowo wymaga określonej jednostki czasu, zatem w przypadku wzrostu podaży oznaczają konieczność wykładniczego wzrostu zatrudnienia).
Considers that increased investments in cleaner and more efficient technology are crucial and that the EU could also benefit greatly by exporting these technologies to countries whose exponential increase in energy consumption will force them to invest considerable amounts in efficiency improvements
Wyraża przekonanie, że zwiększenie inwestycji w czystsze i bardziej wydajne technologie ma znaczenie kluczowe oraz że UE mogłaby czerpać znaczne korzyści z eksportu tychże technologii do krajów, które gwałtowny wzrost zużycia energii zmusi do inwestowania znacznych sum w zwiększenie wydajności
Synoniemen voor exponential increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 23 ms.
