We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przepisy kontroli eksportu
prawa eksportowego
dotyczącymi kontroli eksportu
przepisom kontroli eksportu
eksportu wynikającym z przepisów obowiązujących
przepisów dotyczących kontroli eksportu
You will not export or re-export the Software without appropriate United States or foreign government licenses or for any purpose prohibited by any applicable export control laws.
Zabrania eksportu i reeksportu Oprogramowania bez stosownych zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych lub innych krajów bądź w celach zabronionych przez obowiązujące przepisy kontroli eksportu.
The Customer may not export any Product purchased from the Seller to any country outside the EEA if prohibited by export control laws.
Klient nie może eksportować żadnych Produktów zakupionych od Sprzedawcy do żadnego kraju spoza EOG, jeśli jest to zabronione przez przepisy kontroli eksportu.
Note that NVIDIA products may subject to U.S. and foreign export control laws and regulations and must be purchased, sold, exported, re-exported, transferred, and used in compliance with such export laws and regulations. Audit Rights
Należy pamiętać, że produkty firmy NVIDIA mogą podlegać amerykańskim i zagranicznym regulacjom z zakresu prawa eksportowego i powinny być kupowane, sprzedawane, eksportowane, reeksportowane, transportowane i używane zgodnie z danymi przepisami i regulacjami prawa eksportowego.
You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export the Intellectual Property to countries or persons prohibited under European/ American\' export control laws.
Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania takich ograniczeń i nie do wywozu lub powrotnego wywozu własności intelektualnej do krajów lub osób zakazanych na mocy przepisów europejskiego/amerykańskiego prawa eksportowego.
All Products shall be manufactured and/or supplied in compliance with all applicable laws and regulations, including applicable export control laws, sanctions and licensing rules and all relevant regulations and provisions relevant to safety and the environment.
Wszystkie Produkty muszą być produkowane i/lub dostarczane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym przepisami dotyczącymi kontroli eksportu, sankcjami, licencjami oraz wszystkimi właściwymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony środowiska.
Use a PVP Service in a country in which PVP is prohibited from offering such services under applicable export control laws.
Skorzystaj z usługi PVP w kraju, w którym PVP nie może oferować takich usług zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu.
7.1 You agree to obtain any necessary export license or other documentation prior to exportation of the Software and you shall not export the Software or the direct product thereof in violation of the U.S. or other countries' export control laws.
7.1 Zgadzasz się uzyskać konieczne licencje eksportowe lub inną dokumentację przed eksportem Programu i nie będziesz eksportował Programu lub bezpośrednio związanych z nim produktów z pogwałceniem prawa eksportowego USA lub innych krajów.
The United States Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.
Przepisy kontroli eksportu USA zabraniają eksportowania określonych danych technicznych i oprogramowania na określone terytoria.
It makes compliance with export control laws a condition of the license.
Podporządkowanie się przepisom o kontroli eksportu uczyniono jednym z warunków licencji.
The company complies with the applicable customs, import and export control laws regulating international transactions.
W działalności międzynarodowej przestrzegane są obowiązujące przepisy celne, importowe i eksportowe.
You may not use or otherwise export or re-export the website or any portion thereof, the content or any software available on or through the website in violation of the applicable export control laws and regulations.
Zakazuje się używania lub innego rodzaju eksportowania bądź reeksportowania witryny lub jej dowolnej części, jej zawartości lub wszelkiego oprogramowania udostępnianego na witrynie bądź za jej pośrednictwem w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi kontroli eksportu.
You agree to abide by applicable export control laws in the USA and other countries and not to transfer or make available, by electronic transmission or otherwise any content, software or materials subject to restrictions under such laws to a destination prohibited by such laws.
Użytkownik zgadza się na podporządkowanie przepisom kontroli eksportu w USA i innych krajach i nietransferowanie ani nieudostępnianie, poprzez transmisję elektroniczną lub w inny sposób, jakichkolwiek treści, oprogramowania lub materiałów podlegających ograniczeniom wynikającym z tych przepisów do miejsca docelowego zabronionego przez te przepisy.
You must abide by any and all applicable Chinese and foreign export control laws and restrictions, including any restrictions on the destination, end users and end use.
Użytkownik musi przestrzegać wszystkich obowiązujących krajowych i międzynarodowych przepisów i ograniczeń dotyczących kontroli eksportu, w tym wszelkich ograniczeń dotyczących miejsca przeznaczenia, użytkownika końcowego i końcowego wykorzystania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.