Vertaling van "export control regulations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przepisy kontroli eksportu
restrykcji eksportowych
przepisom o kontroli eksportu
przepisów w zakresie kontroli eksportu
przepisów kontroli eksportu
Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
Czasami rządowe przepisy kontroli eksportu i sankcje handlowe mogą ograniczać waszą wolność rozpowszechniania kopii programu na cały świat.
Export regulations Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
Czasami rządowe przepisy kontroli eksportu i sankcje handlowe mogą ograniczać waszą wolność rozpowszechniania kopii programu na cały świat.
Complying with these export control regulations can never cause a default from ROCKWOOL.
Przestrzeganie tych restrykcji eksportowych nie może nigdy prowadzić do uchybień ze strony ROCKWOOL.
5.11 In the event the Client supplies Goods and/or Services on to third parties, the Client is obliged to strictly comply with all export control regulations referred to in article
5.11 Jeśli Zleceniodawca w dowolny sposób przekazuje dalej Towary i/lub Usługi, jest zobowiązany do ścisłego przestrzegania przy tym wszystkich restrykcji eksportowych, o których mowa w art. 5.10.
This software may be subject to export control regulations.
Niniejsze oprogramowanie może podlegać przepisom o kontroli eksportu.
Please note that dacadoo uses encryption software that may be subject to export control regulations.
Uwaga: dacadoo wykorzystuje oprogramowanie szyfrujące, które może podlegać przepisom o kontroli eksportu.
msgid"" "Sometimes government export control regulations" "and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of" "programs internationally.
Czasami rządowe przepisy kontroli eksportu i sankcje handlowe mogą ograniczać waszą wolność rozpowszechniania kopii programu na cały świat.
technical assistance to both countries regarding the implementation and administration of export control regulations,
pomoc techniczną dla obu krajów dotyczącą wdrażania i administrowania przepisami w zakresie kontroli wywozu,
You agree to comply with all export control regulations and to obtain any required licenses or classification to export, re-export, or import deliverables.
Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich regulacji związanych z kontrolą eksportową oraz uzyskać wszelkie wymagane licencje lub klasyfikacje potrzebne do eksportu lub importu odpowiednich produktów.
information, such as your nationality and country of residence, that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies
informacje takie jak narodowość i kraj zamieszkania, które pozwalają nam ustalić, czy zgodnie z prawem eksportowym użytkownik może otrzymywać informacje na temat niektórych technologii
8.1 Any delivery under this contract is subject to the proviso that performance does not conflict with any national or international export control regulations, for example embargoes or other sanctions.
8.1 Każda dostawa w ramach niniejszej umowy podlega zastrzeżeniu, że wykonanie nie jest sprzeczne z żadnymi krajowymi lub międzynarodowymi przepisami dotyczącymi kontroli wywozu, na przykład embargami lub innymi sankcjami.
The Union considers the MTCR an important multilateral instrument which aims at curbing the proliferation of ballistic missile systems and related technologies and know-how through the establishment and the implementation of export control regulations on sensitive materials.
Unia uznaje, że MTCR jest ważnym wielostronnym instrumentem mającym na celu ograniczanie rozprzestrzeniania systemów rakiet balistycznych oraz związanych z nimi technologii i know-how poprzez ustanowienie i wdrożenie przepisów w zakresie kontroli eksportu materiałów wrażliwych.
The participation of National Authorities and other concerned agencies in a technical meeting on the transfers provisions of the CWC which will allow for a wider dissemination of information about these provisions as well as an appreciation of EU export control regulations.
uczestnictwo władz krajowych i innych zainteresowanych agencji w posiedzeniach technicznych w sprawie postanowień CWC dotyczących transferów, które umożliwią szersze rozpowszechnienie informacji na temat tych postanowień, jak również uświadomienie znaczenia regulacji UE w zakresie kontroli wywozu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.