Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export levy
Vertaling van "export levy" in Pools
opłaty wywozowej
wywozowej opłaty wyrównawczej
wywozowa opłata wyrównawcza
wywozową opłatę wyrównawczą
opłata wywozowa
opłatę wywozową
wywozowej opłacie wyrównawczej
wywozowych opłat wyrównawczych
Where the price of sugar on the world market exceeds the intervention price, provision may be made to apply an export levy in respect of the sugar in question.
W przypadku gdy cena cukru na światowym rynku przekracza cenę interwencyjną, mogą zostać wprowadzone przepisy o zastosowaniu opłaty wywozowej w odniesieniu do danego cukru.
Section 22 shall indicate the rate of the export refund or export levy, as stated in that statement, expressed in ecus.
Sekcja 22 wskazuje stawkę refundacji wywozowej lub opłaty wywozowej, jak ustalone w tej deklaracji, wyrażonej w ecu.
The amount so fixed shall constitute the basic amount of the special export levy.
Tak ustalona wysokość stanowi bazową kwotę specjalnej wywozowej opłaty wyrównawczej.
the export levy applicable to white sugar,
wywozowej opłaty wyrównawczej mającej zastosowanie do cukru białego,
In such a case, the export levy shall not be payable.
W takim przypadku wywozowa opłata wyrównawcza nie jest płatna. .
shall be forfeited and treated as an export levy where
jest przejmowane i traktowane jako wywozowa opłata wyrównawcza, w przypadku gdy
An export levy determined under a tendering procedure shall be a levy fixed in advance.
Wywozowa opłata wyrównawcza określona w ramach procedury przetargowej jest opłatą ustaloną z góry.
Where the export levy varies according to destination
W przypadku gdy wywozowa opłata wyrównawcza jest zróżnicowana w zależności od miejsca przeznaczenia
any amount of the security not released shall be forfeited and treated as an export levy
jakakolwiek niezwrócona część kwoty zabezpieczenia jest przejmowana i traktowana jako wywozowa opłata wyrównawcza
whereas, apart from cases of advance fixing, the export of agricultural products should not be required where an export levy is applied
poza przypadkami wcześniejszego ustalania nie powinno się wymagać wywozu produktów rolnych w przypadku zastosowania wywozowej opłaty wyrównawczej
The amount of such levy shall be fixed by reference to the amount of the special export levy applicable to white sugar taking into account the economic and technical aspects of the products concerned.
Wysokość opłaty ustala się w powiązaniu z wysokością specjalnej wywozowej opłaty wyrównawczej zastosowanej do cukru białego, przy uwzględnieniu ekonomicznych i technicznych właściwości omawianych produktów.
the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
wywozowa opłata wyrównawcza nie została uiszczona w ciągu trzydziestu dni od dnia wydania zawiadomienia o płatności.
Where the amount of the export levy is less than the amount of the adjustment, the difference between those two amounts shall be considered as an export refund to be granted to the party concerned.
W przypadku gdy wywozowa opłata wyrównawcza jest niższa niż kwota dostosowania, różnica między tymi dwiema kwotami jest traktowana jako refundacja wywozowa, jaka ma zostać przyznana zainteresowanej stronie.
Synoniemen voor export levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 32 ms.
