Vertaling van "export licence applications" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wnioski o pozwolenia na wywóz
wnioski o pozwolenie na wywóz
wniosków o pozwolenie na wywóz
wnioski o wydanie pozwoleń na wywóz
wnioski o wydanie pozwolenia na wywóz
wnioskami o pozwolenia na wywóz
wniosków o wydanie pozwolenia na wywóz
wnioskami o wydanie pozwolenia na wywóz
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 10 (4),- before the 15th day of each month for the previous month
o ilościach, dla których wycofano wnioski o pozwolenia na wywóz zgodnie z art. 10 ust. 1, przed 15 dniem każdego miesiąca za miesiąc poprzedni
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 10 (4),
o ilościach, dla których wycofano wnioski o pozwolenia na wywóz zgodnie z art. 10 ust. 4,
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 12(5) of this Regulation, during that week, indicating the date on which the application was lodged
o ilościach, w odniesieniu do których wnioski o pozwolenie na wywóz zostały wycofane na podstawie art. 12 ust. 5 niniejszego rozporządzenia, w trakcie danego tygodnia, podając datę złożenia wniosku o pozwolenie
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 12(5) of this Regulation, during that week.
o ilościach, w odniesieniu do których wnioski o pozwolenie na wywóz zostały wycofane zgodnie z art. 12 ust. 5 niniejszego rozporządzenia, w trakcie danego tygodnia
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 10 (4),
o ilościach, dla których wycofano wnioski o pozwolenia na wywóz zgodnie z art. 10 ust. 1,
the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 10(4) of this Regulation, during that week.
o ilościach, w odniesieniu do których wnioski o pozwolenia na wywóz zostały wycofane w przypadku określonym w art. 10 ust. 4 niniejszego rozporządzenia, w trakcie bieżącego tygodnia.
Export licence applications shall be submitted each week, from Monday to Friday, starting on the date of entry into force of this Regulation and until the issue of licences is suspended in accordance with Article 8.
Wnioski o pozwolenia na wywóz składa się w dniach roboczych kolejnych tygodni, począwszy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia aż do czasu zawieszenia wydawania pozwoleń zgodnie z art. 8.
Decisions on export licence applications should be notified only after a reflection period.
Decyzja o wnioskach o wydanie pozwolenia na wywóz jest przekazywana po okresie odczekania.
Periods for lodging export licence applications for out-of-quota sugar and isoglucose
Terminy składania wniosków o pozwolenia na wywóz pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy
the export licence applications pending may be rejected in whole or in part.
całkowite lub częściowe odrzucenie rozpatrywanych wniosków o pozwolenie na wywóz.
total or partial rejection of pending export licence applications.
całkowite lub częściowe odrzucenie złożonych wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz.
In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.
W przypadku pozwoleń na wywóz, okres ten jest krótszy w celu uniknięcia spekulacji wnioskami o wydanie pozwolenia na wywóz.
It should be provided that communications relating to export licence applications must accordingly specify which licence applications cover food aid supplies.
Należy uwzględnić, by w informacjach dotyczących wniosków o wydanie pozwolenia na wywóz określano odpowiednio, które wnioski o wydanie pozwolenia dotyczą dostaw pomocy żywnościowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.