As part of its recovery plan, the country intends to freeze export prices temporarily.
W ramach planu naprawczego kraj zamierza tymczasowo ustabilizować ceny eksportowe.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
The current export prices under IPR do not bear the anti-dumping duty.
Obecne ceny wywozu w ramach systemu uszlachetniania czynnego nie podlegają cłu antydumpingowemu.
Minimum export prices shall be fixed at the ex warehouse/exporter stage.
Provision should therefore be made for minimum export prices for the products in question.
W odniesieniu do omawianych produktów należy zatem przewidzieć minimalne ceny wywozowe.
The normal values and the export prices were compared on an ex-works basis.
Porównania wartości normalnych i cen eksportowych dokonano na bazie ceny ex-works.
Normal values and export prices were compared for each product type.
Dokonano porównania normalnych wartości i cen eksportowych dla każdego rodzaju produktu.
No changes were made to the methodology used to calculate export prices.
Nie wprowadzono żadnych zmian w metodologii stosowanej do obliczenia cen eksportowych.
Therefore only export prices of the sampled companies were used.
Zatem użyto wyłącznie cen eksportowych przedsiębiorstw objętych próbą.
The removal of the measures would allow exporters to reduce their export prices.
Zniesienie środków pozwoliłoby eksporterom obniżyć ceny eksportowe.
Export subsidies reduce export prices and increase dumping margins.
Subsydia wywozowe obniżają ceny eksportowe i zwiększają marginesy dumpingu.
The calculation of the export prices was adjusted accordingly.
Metoda obliczania cen eksportowych została następnie odpowiednio dostosowana.
Purchasing prices in tenders by steel mills and export prices also remained firm.
Ceny zakupu w przetargach hut i ceny eksportowe również pozostały niezmienione.