Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

exporting countries

Geflecteerde vorm van exporting country

Vertaling van "exporting countries" in Pools

krajów wywozu krajów eksportujących państw wywozu kraje eksportujące

państw eksportujących

krajach eksportujących

państw-eksporterów

krajów eksporterów

Państw Eksporterów

The relevant calculation was made separately for the two exporting countries.

Odpowiednie obliczenia zostały przeprowadzone osobno dla dwóch krajów wywozu.

Representatives of the exporting countries were also officially advised.

Przedstawiciele krajów wywozu także zostali powiadomieni z urzędu.

We offer verification conducted by local auditors in most timber exporting countries.

Możemy zaoferować weryfikację przeprowadzaną przez lokalnych auditorów w większości krajów eksportujących drewno.

Both of these will result in our diversifying supply routes and exporting countries.

Zarówno jedno jak i drugie przyniesie dywersyfikację pod względem tras przesyłu i krajów eksportujących.

For the determination of price undercutting regarding the exporting countries, the data analysed referred to the investigation period.

Dla ustalenia zaniżenia cen w odniesieniu do państw wywozu, analizowane dane dotyczyły okresu objętego postępowaniem.

Thirdly, the imports from other countries have declined over the period considered and still remain at a low level, both overall and for main exporting countries individually.

Po trzecie, przywóz z innych państw ulegał w okresie badanym zmniejszeniu i cały czas pozostaje na niskim poziomie, zarówno ogólnie, jak i dla poszczególnych głównych państw wywozu.

List of authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity

Wykaz właściwych organów w krajach wywozu upoważnionych do wystawiania świadectw autentyczności

List of agencies in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity

Wykaz agencji w krajach wywozu, upoważnionych do wydawania świadectw autentyczności

On this basis, the dumping margins calculated are significant for both exporting countries concerned.

Obliczone na tej podstawie marginesy dumpingu są znaczne dla obydwu krajów eksportujących objętych postępowaniem.

This examination revealed that there were important spare capacities and accumulated stocks in all exporting countries concerned.

Badanie wykazało istnienie znaczących wolnych mocy i zgromadzonych zapasów we wszystkich krajach wywozu, których dotyczy postępowanie.

As has been concluded in the sections above, the import prices of other exporting countries are generally low.

Jak wynika z wniosków przedstawionych we wcześniejszych częściach, ceny w przywozie z innych krajów wywozu są na ogół dość niskie.

Trade union membership is low in some banana exporting countries due to the widespread anti-union tactics used by national and multinational banana companies.

W części krajów eksportujących banany członkostwo w związkach zawodowych jest niewielkie z powodu taktyki antyzwiązkowej powszechnie stosowanej przez krajowe i międzynarodowe firmy bananowe.