Thereby we expose ourselves merely to resentment and contempt.
W ten sposób możemy narazić się tylko na niechęć i pogardę.
In the event of failure to change the recording equipment in such a way as to indicate the correct time, we may expose ourselves to the consequences of improper use of the tachograph or simply make a mistake in the daily analysis of the driver's working time.
W przypadku niedopełnienia obowiązku przestawienia urządzeń rejestrujących w taki sposób, aby wskazywały prawidłową godzinę, możemy narazić się na konsekwencje za nieprawidłowe używanie tachografu lub zwyczajnie popełnić błąd w codziennej analizie czasu pracy kierowcy.
If we understand a cooperation in this way, we expose ourselves to mockery.
Jeżeli tak rozumiemy współpracę, to narażamy się na śmiech i politowanie.
By publishing content that is not rooted in reality, we expose ourselves to unfavorable comments from others.
Upubliczniając treści, które nie mają pokrycia w rzeczywistości, sami narażamy się na nieprzechylne komentarze ze strony innych.
We mustn't expose ourselves needlessly.
Nie wolno nam ujawnić się, niepotrzebnie.
Thanks to the online visit, we can save time on commuting and waiting for the visit, and we do not expose ourselves to a potential meeting with other people who may be infected with the coronavirus.
Dzięki wizycie online możemy oszczędzić czas na dojazdach oraz oczekiwaniu na wizytę, a także nie narażamy się na potencjalne spotkanie z innymi osobami, które mogą być zakażone koronawirusem.
We have to open the window and expose ourselves to an unpleasant, and sometimes unsafe, washing procedure.
Musimy otworzyć okno i narazić się na nieprzyjemną, a czasami niebezpieczną procedurę mycia.
We have to expose ourselves to look like an anti-aircraft base.
Kiedy nas odkryją, będziemy musieli udawać, że jesteśmy bazą przeciwlotniczą.
We shouldn't expose ourselves further by doing publicity.
Nie powinniśmy bardziej się narażać, występując w mediach.
Be certain we expose ourselves to nothing.
Upewnij się, że nie zostaliśmy na nic narażeni.
You're right that we can't expose ourselves.
Nie możemy się ujawnić, ale musi być inny sposób.
When we expose ourselves to blue light before bedtime, the body reduces the level of melanin responsible for fatigue.
Kiedy przed snem naświetlamy się niebieskim światłem, organizm redukuje poziom melaniny odpowiedzialnej za zmęczenie.
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers.
Tylko przez jeden tydzień, poznajmy nasze najgorsze koszmary i wystawmy siebie na kpiny naszych rówieśników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.