Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expose themselves
Geflecteerde vorm van expose oneself
Vertaling van "expose themselves" in Pools
narażają się
narazić się
wystawiają się
obnażają się
narażając się
Without proper information systems security, organizations expose themselves to significant risks.
Bez odpowiedniego zabezpieczenia systemów informatycznych organizacje narażają się na poważne ryzyko.
Otherwise, they lose a lot of time and expose themselves to an unnecessary turnover.
W przeciwnym przypadku tracą mnóstwo czasu i narażają się na niepotrzebną rotację.
In this case, people who do not know what to do in such situation can expose themselves to a really great danger.
W takim przypadku osoby, które nie będą wiedziały co w takiej sytuacji zrobić mogą narazić się na naprawdę wielkie niebezpieczeństwo.
The condemned who are currently imprisoned not only have to return to society, but even live in such a way to not to expose themselves to return behind prison walls.
Skazani, którzy obecnie odbywają karę pozbawienia wolności mają nie tylko wrócić do społeczeństwa, ale jeszcze tak funkcjonować, by nie narazić się na powrót za mury więzienia.
In situations like this the artists expose themselves to spontaneous reactions and even rage.
W takich sytuacjach artyści wystawiają się na spontaniczne reakcje, a nawet wściekłość.
They expose themselves to show their criminal genius.
Wystawiają się, by pokazać swój geniusz.
The converts often expose themselves to a cruel revenge even from the members of their families.
Konwertyci narażają się często na okrutną zemstę nawet ze strony członków swoich rodzin.
Why take hostages and expose themselves like this?
Dlaczego zabierają zakładników i narażają się w ten sposób?
They spend a lot of money on visiting fitness clubs, expose themselves to grueling physical stress, and deplete the body with fashionable diets.
Wydają dużo pieniędzy na odwiedzanie klubów fitness, narażają się na wyczerpujący stres fizyczny i wyczerpują ciało modnymi dietami.
Surely many of you will already know how to do it, but for people who, like my father, always expose themselves to being discovered, here is the solution.
Z pewnością wielu z was już wie, jak to zrobić, ale dla ludzi, którzy, jak mój ojciec, zawsze narażają się na odkrycie, oto rozwiązanie.
They expose themselves to the high voltage powerlines day and night, and jump over fences and tracks while there's a lot oftraffic.
Narażają się na wysokie linie napięcia dzień i noc i przeskakują na ogrodzenia i ścieżki podczas gdy istnieje duże natężenie ruchu.
Therefore, employers should take into account the fact that from 04.05.2019 they must meet the requirements under the Amendment in order not to expose themselves to sanctions.
Pracodawcy powinni więc uwzględnić to, że już od dnia 04.05.2019 r. muszą spełniać przewidziane Nowelizacją wymogi, aby nie narazić się na sankcje.
A significant proportion of the consultancy's Clients is accounted for by Polish seafarers and maritime workers who expose themselves to legal risks, such as those associated with taxation and insurance, doing wage labour aboard ships administered by foreign shipowners.
Znaczącą grupę Klientów Kancelarii stanowią polscy marynarze, którzy świadcząc pracę najemną na statkach zarządzanych przez zagranicznych armatorów narażają się na ryzyka prawne m.in. w zakresie podatków i ubezpieczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expose themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 36 ms.
