Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
express reference is made
Vertaling van "express reference is made" in Pools
wyraźnego odwołania
They shall also apply to all future business even when no express reference is made to them.
Mają one również zastosowanie do wszelkich transakcji handlowych w przyszłości, nawet w przypadku braku wyraźnego odwołania do nich.
Paragraph 1 shall apply only if express reference is made to this Article in the notification or in a communication accompanying it.
Ustep 1 stosuje się tylko w przypadku wyraźnego odwołania do niniejszego artykułu w powiadomieniu lub w towarzyszącym mu komunikacie.
For the first time, express reference is made to national parliaments as aid recipients.
Po raz pierwszy dokonano wyraźnego odniesienia do parlamentów krajowych jako do beneficjentów pomocy.
In addition to the domain mentioned above, these indications also apply to other websites that we offer on the Internet, if express reference is made to this declaration.
Oprócz domeny wymienionej powyżej, wskazania te mają również zastosowanie do innych stron internetowych, które oferujemy w Internecie, jeśli wyraźnie odniesiono się do tej deklaracji.
In this context, express reference is made to the data protection policies of Facebook, Twitter and Google+.
Express reference is made to the provisions of Clauses 9. and 19., which apply in their full scope also to unaccompanied children/ unaccompanied youth.
Niniejszym odsyła się do postanowień punktów 9 i 19, które w całości odnoszą się również do dzieci i młodzieży podróżujących bez opieki osoby towarzyszącej.
Express reference is made in recital 14 to Directive 2001/77 to the fact that the various types of national support mechanism provided for under that directive include those which, in common with the support scheme at issue in the main proceedings, use 'green certificates'.
41 Tymczasem z motywu 14 dyrektywy 2001/77 wynika wyraźnie, że pośród różnych rodzajów krajowych systemów wsparcia przewidzianych w owej dyrektywie figurują już mechanizmy wsparcia, które - podobnie jak system wsparcia rozpatrywany w postępowaniu głównym - posługują się "zielonymi certyfikatami".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
