We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczere emocje
okazywane emocje
Her expressed emotion during the interview was both authentic and touching.
Jej szczere emocje podczas wywiadu były jednocześnie autentyczne i wzruszające.
Her expressed emotion during the speech moved many in the audience to tears.
Jej szczere emocje podczas przemówienia wzruszyły wielu słuchaczy do łez.
The ballet dancer expressed emotion through every movement, telling a story without words.
Tancerka baletowa wyrażała emocje każdym ruchem, opowiadając historię bez słów.
Everyone noticed her expressed emotion when she received the great news.
Wszyscy zauważyli jej reakcję emocjonalną, gdy otrzymała wspaniałe wieści.
He appreciated the expressed emotion in her voice while sharing her story.
Docenił emocje słyszalne w jej głosie, gdy dzieliła się swoją historią.
An expressed emotion can often bridge gaps in communication between individuals.
Okazywane emocje często pomagają pokonać bariery w komunikacji między ludźmi.
His expressed emotion revealed the pain he had been hiding for years.
Jego uzewnętrznione emocje ujawniły ból, który ukrywał przez lata.
The actor's expressed emotion during the scene moved the audience to tears.
Emocje wyrażone przez aktora podczas sceny doprowadziły widownię do łez.
She struggled to understand his expressed emotion, as it was so intense.
Miała trudności ze zrozumieniem jego uczuć, ponieważ były tak intensywne.
Parents often want to understand their children's expressed emotion to support them better.
Rodzice często chcą zrozumieć wyrażane emocje swoich dzieci, aby lepiej je wspierać.
She was moved by the expressed emotion in his heartfelt apology.
Była poruszona szczerością emocji zawartych w jego płynących z serca przeprosinach.
He found comfort in her expressed emotion after the tragedy struck.
Znalazł pocieszenie w jej okazanym współczuciu po tragedii, która ich dotknęła.
In relationships, recognizing your partner's expressed emotion can enhance communication and closeness.
W związkach rozpoznawanie emocji wyrażanych przez partnera może poprawić komunikację i bliskość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.