Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressed himself
Geflecteerde vorm van express oneself
Vertaling van "expressed himself" in Pools
wyrażał się
wyraził się
wypowiadał się
wyrażał siebie
Despite his speech impediment, he expressed himself with confidence and charm.
Pomimo wady wymowy, wyrażał się z pewnością siebie i urokiem osobistym.
He often expressed himself inarticulately, which frustrated those trying to help.
Często wyrażał się niezrozumiale, co frustrowało osoby próbujące mu pomóc.
He then agreed the teaching was clear, and expressed himself clearly.
Następnie zgodził się, że nauczanie było jasne, i wyraził się jasno.
I've never read "Game of Thrones", but when I saw that the author of such a popular work expressed himself positively about what I had in my hand, I became interested.
Nigdy nie czytałam "Gry o Tron", ale kiedy zobaczyłam, że autor tak popularnego dzieła pozytywnie wyraził się o tym, co właśnie miałam w ręce, zainteresowałam się.
Dorman expressed himself mainly through his stage productions.
Dorman wypowiadał się głównie poprzez swoje teatralne przedstawienia.
Janicjusz expressed himself in various kinds of this genre: epitaphs, stemmata (poems on coats of arms) and in imagery poems similar to emblematic compositions.
Poeta wypowiadał się w różnych odmianach tego gatunku: w epitafiach, stemmatach (wierszach na herby) i w wierszach wizerunkowych zbliżonych do kompozycji emblematycznej.
He expressed himself spiritually in music, using melodies to convey deep emotions.
Wyrażał się duchowo poprzez muzykę, używając melodii do przekazywania głębokich emocji.
The artist expressed himself in an unharnessed fashion, creating wildly colorful paintings.
Artysta wyrażał się w sposób nieskrępowany, tworząc dziko kolorowe obrazy.
His motional talent was apparent in how he expressed himself through dance.
Jego wrodzona zdolność do ekspresji ruchowej była widoczna w sposobie, w jaki wyrażał się poprzez taniec.
It is possible that the boy acted as an interpreter since Heródek, as we know from several accounts expressed himself in a mumbling way and was best understood by children.
Możliwe, że chłopiec pełnił rolę tłumacza, ponieważ Heródek - jak wiadomo z kilku relacji - wypowiadał się bełkotliwie i najlepiej rozumiały go dzieci.
During his lifetime Jean Rouppert expressed himself through drawing mainly, and also through painting.
Jean Rouppert wyrażał się artystycznie przede wszystkim poprzez rysunek i malarstwo.
Tadeusz Paciorkiewicz expressed himself in all genres of instrumental and vocal music.
Tadeusz Paciorkiewicz wypowiadał się we wszystkich gatunkach muzyki instrumentalnej, wokalnej i wokalno-instrumentalnej.
One trader has said that this is the first time the Minister for Finance has expressed himself so clearly on the France Télécom case.
[...]trader ocenił, że po raz pierwszy minister finansów w tak jasny sposób wyraził się o dokumentach France Télécom.
Synoniemen voor expressed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
