Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expresses such
Vertaling van "expresses such" in Pools
wyrazi taką
opowiada niestworzone
Equipping the helicopter with a special basket allows for easy transport of snowboard and ski equipment used during downhill rides, but if the skier expresses such a need, he can take his equipment inside the machine.
Wyposażenie śmigłowca w specjalny kosz pozwala przy tym na bezproblemowe przewiezienie sprzętu snowboardowego i narciarskiego używanego podczas zjazdów, przy czym, jeżeli narciarz wyrazi taką potrzebę, może on zabrać posiadany sprzęt do wnętrza maszyny.
Due to the specific nature of this group of tasks MPEC SA Krakow is interested in connecting every customer who expresses such wish, however, under certain technical and economic conditions.
Z uwagi na specyficzny charakter tej grupy zadań MPEC S.A. w Krakowie zainteresowane jest podłączeniem każdego klienta, który wyrazi taką wolę, jednakże przy spełnieniu określonych warunków techniczno-ekonomicznych.
You said, Samuel, that everybody who expresses such will can receive a sign of life.
Powiedziałeś Samuelu, że Znak Życia może otrzymać każdy, kto wyrazi taką wolę.
If a User registering for Service membership expresses such wish, he/she shall obtain access to the services offered by the Service Provider immediately upon registration.
Jeżeli Użytkownik podczas rejestracji wyrazi taką wolę, uzyskuje możliwość korzystania z usług świadczonych przez Usługodawcę niezwłocznie po dokonaniu rejestracji.
Disputed issues, if the Consumer expresses such a wish, are solved through mediation proceedings before the Provincial Inspectorates of Trade Inspection or the arbitration process at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection or through equivalent and lawful methods of out-of-court resolution of disputes identified by the Consumer.
Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej lub na drodze równoważnych i zgodnych z prawem metod przedsądowego lub pozasądowego rozwiązywania sporów wskazanych przez Konsumenta.
Contentious issues, if the consumer expresses such a wish, are solved through mediation proceedings before the Provincial Inspectorates of the Trade Inspection or the arbitration process at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection.
Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej.
Disputed issues, if the Consumer expresses such a will, are solved by way of mediation proceedings before the Voivodship Inspectorates of Trade Inspection or the process before an arbitration court at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection.
Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej.
Controversial issues, if the Consumer expresses such a will, decides on the path of mediation before the Local Inspektoratami Trade Inspection or process in court polubownym at Regional Inspectorate of Trade Inspection.
Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej.
Disputed issues, if the Consumer expresses such a wish, are solved through mediation proceedings before the Provincial Inspectorates of the Trade Inspection or the arbitration process at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection.
Kwestie sporne, jeśli Konsument wyrazi taką wolę, rozwiązuje się na drodze postępowania mediacyjnego przed Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej lub procesu przed sądem polubownym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej.
I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.
Zawsze jestem zdumiona, gdy ktoś taki jak ty, opowiada niestworzone brednie.
I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.
Naprawdę? Zawsze jestem zdumiona, gdy ktoś taki jak ty, opowiada niestworzone brednie.
Really? I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.
Naprawdę? Zawsze jestem zdumiona, gdy ktoś taki jak ty, opowiada niestworzone brednie.
The administrator, if he is required to do so by law or if he optionally expresses such a desire, keeps a Register of processing activities.
Administrator, w sytuacji gdy jest do tego zobowiązany przepisami prawa lub gdy fakultatywnie wyraża taką chęć, prowadzi Rejestr czynności przetwarzania.
Synoniemen voor expresses such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
