As a coach, his doctrinaire teaching style discouraged players from expressing themselves.
Jako trener, jego dogmatyczny styl nauczania zniechęcał zawodników do wyrażania siebie.
The teacher's stultification of creativity in her class discouraged students from expressing themselves.
Tłamszenie kreatywności przez nauczycielkę zniechęcało uczniów do wyrażania siebie.
Alex identifies as gender-nonconforming, expressing themselves through unique fashion choices.
Alex określa się jako osoba niebinarna, wyrażając siebie poprzez niekonwencjonalne wybory modowe.
Children can be wonderfully unmilitary, expressing themselves freely without constraints.
Dzieci potrafią być cudownie spontaniczne, wyrażając siebie swobodnie bez ograniczeń.
Contrary to this, they are sovereign, aware, active, creative, commonly manifesting their individuality and by such behaviour expressing themselves among other people.
Wręcz przeciwnie, są suwerenni, świadomi, aktywni, kreatywni, powszechnie manifestujący swój indywidualizm i poprzez takie zachowanie wyrażają siebie oraz pragną wyróżnić się w społeczeństwie.
Students are trying to use new words, breaking things apart and reconstructing them, recalling favorite stories and characters, and expressing themselves through pictures and language.
Uczniowie próbują stosować nowe słowa, rozmontowują przedmioty i składają je na nowo, opowiadają o ulubionych historiach i postaciach oraz wyrażają siebie poprzez obrazy i język.
A true danceaholic finds joy in expressing themselves through every step.
Prawdziwy pasjonat tańca znajduje radość w wyrażaniu siebie poprzez każdy krok.
Negative criticism can hold back talented artists from expressing themselves.
Negatywna krytyka może hamować utalentowanych artystów przed wyrażaniem siebie.
His laxer social guidelines made everyone feel comfortable expressing themselves.
Jego luźniejsze normy społeczne sprawiły, że wszyscy czuli się swobodnie wyrażając siebie.
His students were required to concentrate on a unique idea and expressing themselves.
Wymagał skupienia się na oryginalnym pomyśle i wyrażaniu siebie.
Students were encouraged to explore creative ways and means of expressing themselves.
Uczniów zachęcano do odkrywania kreatywnych sposobów wyrażania siebie.
A touchy-feely approach to teaching can help students feel more comfortable expressing themselves.
Podejście do nauczania z naciskiem na emocje może pomóc uczniom poczuć się bardziej komfortowo w wyrażaniu siebie.
After reviewing the genderbread person, many students felt more comfortable expressing themselves.
Po zapoznaniu się z modelem tożsamości płciowej, wielu uczniów poczuło się bardziej komfortowo w wyrażaniu siebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.