Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressly stated
Vertaling van "expressly stated" in Pools
wyraźnie określone
wyraźnie stwierdzono
wyraźnie wskazano
jednoznaczny stwierdzono
wyraźnie zaznaczono
nie stanowi wyraźnie inaczej
stwierdzono wyraźnie
jednoznacznie podane
wyraźnie powiedziane
wyraźnie stwierdzone
wyraźnie oświadczyła
wyraźnie stwierdzi
wyraźnie oznajmiła
When a product has limited validity or conditions associated with it, this is expressly stated in the product description.
Jeśli produkt ma ograniczoną ważność lub warunki z nim związane, jest wyraźnie określone w opisie produktu.
The link to shifts in the market and the fact that any prices quoted are merely guide prices will be expressly stated.
Związek z przesunięciami na rynku i fakt, że podane ceny są jedynie cenami orientacyjnymi, zostaną wyraźnie określone.
It has been expressly stated that I am in favour of mass immigration and that is categorically not true.
Jako że wyraźnie stwierdzono tu, że jestem za masową imigracją, muszę kategorycznie stwierdzić, że to nieprawda.
Furthermore, it is expressly stated that Síminn must follow the PTA's decisions and rules in this regard.
Ponadto wyraźnie stwierdzono, że w tej kwestii Síminn musi działać zgodnie z decyzjami i zasadami PTA.
It is expressly stated in the amendment that the parties to the proceeding seeking consent to the sale of agricultural real estate are the seller and the buyer of the property.
W nowelizacji wyraźnie wskazano, że stronami postępowania o wyrażenie zgody na zbycie nieruchomości rolnej są zbywca i nabywca tej nieruchomości.
they do not conform to the expressly stated requirements of the third-country purchaser of the compensating products (code 6106)
nie spełniają wymogów wyraźnie określonych przez nabywcę produktów kompensacyjnych, pochodzącego z państwa trzeciego (kod 6106)
If you provide information to this website, we will not sell, share or rent your personal information to third parties (save as expressly stated below), but we may use it for our own purposes in order to
Wszystkie dane osobowe, które użytkownik poda na tej stronie internetowej, nie będą przez nas sprzedawane, udostępniane ani wypożyczane osobom trzecim (z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych poniżej), ale możemy je wykorzystać do własnych celów
Except as expressly stated herein, there are no other warranties, expressed or implied, with respect to the products, including but not limited to, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, nie ma żadnych innych gwarancji, wyraźnych bądź dorozumianych, w odniesieniu do produktów, włączając lecz nie ograniczając się do jakiejkolwiek domyślnej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.
One expressly stated objective is to support the development of a solidarity mechanism, such as the transportation of persons entitled to international protection within the EU.
Jednym z wyraźnie określonych celów jest wsparcie rozwoju mechanizmów solidarnościowych, na przykład transportu osób uprawnionych do międzynarodowej ochrony na terytorium UE.
You may display and, subject to any expressly stated restrictions or limitations relating to specific material, electronically copy, download and print hard copy portions of the material from the different areas of the Website solely for your own non-commercial use.
Użytkownik może wyświetlać oraz z zastrzeżeniem wyraźnie określonych ograniczeń lub obostrzeń dotyczących konkretnego materiału, elektronicznie kopiować, pobierać i drukować fragmenty materiałów z różnych miejsc Witryny wyłącznie do własnego użytku o charakterze niekomercyjnym.
No waiver by us of any of the provisions of the Terms shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with the above.
Żadne zrzeczenie się przez nas któregokolwiek z postanowień Regulaminu nie będzie uznane, jeżeli nie zostanie wyraźnie określone jako zrzeczenie się i nie zostanie przekazane na piśmie zgodnie z powyższym warunkiem.
Subject to any expressly stated restrictions or limitations on the Site relating to specific material, you may electronically copy and/or print hard copy portions of Content solely for your own noncommercial use, or to place an order with us.
Z zastrzeżeniem jakichkolwiek wyraźnie określonych restrykcji albo ograniczeń nałożonych na Witrynę związanych z konkretnym materiałem można elektronicznie kopiować lub drukować kopie Treści wyłącznie do własnego niekomercyjnego użytku bądź zamówić takie działanie.
We each acknowledge that neither of us has relied on any representation, undertaking or promise given by the other or implied from anything said or written in negotiations between us except as expressly stated in the Terms of Use.
Każda strona umowy potwierdza, że żadna ze stron nie opiera się na oświadczeniach, zobowiązaniach lub zapewnieniach udzielonych przez drugą stronę lub domniemanych na podstawie ustnych lub pisemnych negocjacji z wyjątkiem wyraźnie określonych postanowień Warunków Korzystania.
Synoniemen voor expressly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 48 ms.
