Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extend far beyond
Vertaling van "extend far beyond" in Pools
wykraczać daleko poza
sięgają daleko poza
daleko wykraczają poza
znacznie wykraczają poza
rozciągają się daleko poza
przekraczają daleko
The impact of ecological warfare can extend far beyond immediate battlefield damage.
Skutki wojny ekologicznej mogą wykraczać daleko poza bezpośrednie zniszczenia na polu walki.
Consequently, the field of its application may extend far beyond the standard alarm systems.
Dzięki temu sposób jego zastosowania może wykraczać daleko poza standardowe systemy alarmowe.
The benefits of volunteering extend far beyond the hours spent helping others.
Korzyści płynące z wolontariatu sięgają daleko poza czas spędzony na pomaganiu innym.
His interests extend far beyond the strict scope of art history - philosophy, literature, music, and above all cultural ties with business and creative industries.
Jego zainteresowania sięgają daleko poza ścisły zakres historii sztuki - filozofia, literatura, muzyka, a przede wszystkim związki kultury z biznesem i przemysły kreatywne.
The lessons learned extend far beyond the classroom.
Lekcje wyciągnięte daleko wykraczają poza klasę.
Some of the tasks that students are required to perform extend far beyond what normally expected of them at school.
Zadania, jakie mają do wykonania uczniowie, daleko wykraczają poza to, czego zwyczajowo wymaga się od nich w szkole.
The effects of climate change extend far beyond our immediate environment and impact globally.
Skutki zmian klimatycznych wykraczają daleko poza nasze najbliższe otoczenie i mają wpływ globalny.
Lack of sleep can have consequences that extend far beyond an individual's mood.
Brak snu może mieć konsekwencje, które wykraczają daleko poza nastrój niewyspanej osoby.
In most cases, fields extend far beyond the physical boundaries of the object in question.
W większości przypadków pola wykraczają daleko poza fizyczne granice danego obiektu.
to extend far beyond the boundaries of typological and chronological research,
wykraczać daleko poza granice badań typologicznych i chronologicznych,
Sit down at your computer or laptop and get ready to hear sound that seems to extend far beyond the actual speakers.
Usiądź przed komputerem lub laptopem i przygotuj się na dźwięk, który wydaje się wykraczać daleko poza zasięg głośników.
Considering the current condition of research into British culture and literature, the themes of research subjects extend far beyond the literary and cultural spheres.
Przy obecnym stanie badań nad kulturą i literaturą brytyjską, problematyka zagadnień badawczych wykracza daleko poza sferę kulturowo-literacką.
For regions like the one where we are now, here in Strasbourg and in Alsace generally, living on a frontier no longer equates with being restricted by borders, and the benefits extend far beyond these border regions.
Dla regionów takich jak ten, w którym teraz jesteśmy - tu, w Strasburgu i ogólnie w całej Alzacji - życie w otoczeniu granic nie jest już równoznaczne z zamknięciem w tych granicach, a korzyści sięgają daleko poza te graniczne regiony.
Synoniemen voor extend far beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 25 ms.
