This right should also extend to trade in products embodying infringing designs.
Niniejsze prawo powinno obejmować również handel produktami zawierającymi naruszające wzory.
The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of type-approval.
W razie konieczności działania te mogą obejmować cofnięcie homologacji typu.
Your welcome does not extend to this part of the house.
The benefits of full employment extend to families, creating a brighter future for children.
Korzyści płynące z pełnego zatrudnienia rozciągają się na rodziny, tworząc lepszą przyszłość dla dzieci.
Our warranty will extend to cover any damage caused during normal use.
Nasza gwarancja obejmie wszelkie uszkodzenia powstałe podczas normalnego użytkowania.
The scholarship will extend to students from all backgrounds in the region.
Stypendium obejmie uczniów ze wszystkich środowisk w regionie.
The benefits of topgrading extend to increased employee retention and satisfaction.
Korzyści płynące z podnoszenia jakości personelu obejmują zwiększoną retencję pracowników i ich satysfakcję.
His lefty preferences extend to sports, where he plays tennis with his left hand.
Jego mańkucie preferencje obejmują sport, gdzie gra w tenisa lewą ręką.
Support services extend to help families in crisis situations and provide resources.
Usługi wsparcia obejmują pomoc rodzinom w sytuacjach kryzysowych i zapewniają niezbędne zasoby.
The environmental regulations extend to cover emissions from all industrial sectors.
Przepisy dotyczące ochrony środowiska obejmują emisje ze wszystkich sektorów przemysłowych.
This obligation shall extend to all recipients of articles in the supply chain.
Obowiązek ten obejmuje wszystkich odbiorców wyrobów w łańcuchu dostaw.
This privacy policy does not extend to your use of such websites.
Niniejsza polityka prywatności nie obejmuje korzystania z takich witryn.
Big brother can extend to social media platforms gathering user data.
Inwigilacja może obejmować także platformy społecznościowe zbierające dane użytkowników.