This right should also extend to trade in products embodying infringing designs.
Niniejsze prawo powinno obejmować również handel produktami zawierającymi naruszające wzory.
The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of type-approval.
W razie konieczności działania te mogą obejmować cofnięcie homologacji typu.
Your welcome does not extend to this part of the house.
The benefits of full employment extend to families, creating a brighter future for children.
Korzyści płynące z pełnego zatrudnienia rozciągają się na rodziny, tworząc lepszą przyszłość dla dzieci.
This policy shall extend to all rights, privileges and activities of staff.
Polityka ta dotyczy wszystkich praw, przywilejów i działań pracowników.
His lefty preferences extend to sports, where he plays tennis with his left hand.
Jego mańkucie preferencje obejmują sport, gdzie gra w tenisa lewą ręką.
Support services extend to help families in crisis situations and provide resources.
Usługi wsparcia obejmują pomoc rodzinom w sytuacjach kryzysowych i zapewniają niezbędne zasoby.
The environmental regulations extend to cover emissions from all industrial sectors.
Przepisy dotyczące ochrony środowiska obejmują emisje ze wszystkich sektorów przemysłowych.
This obligation shall extend to all recipients of articles in the supply chain.
Obowiązek ten obejmuje wszystkich odbiorców wyrobów w łańcuchu dostaw.
This privacy policy does not extend to your use of such websites.
Niniejsza polityka prywatności nie obejmuje korzystania z takich witryn.
Big brother can extend to social media platforms gathering user data.
Inwigilacja może obejmować także platformy społecznościowe zbierające dane użytkowników.
However... my affections don't extend to your daughter.
Jednak... moje uczucia nie obejmują twojej córki.
The right of access to the file should not extend to confidential information.
Prawo dostępu do akt nie powinno obejmować informacji poufnych.