Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extended to include
Vertaling van "extended to include" in Pools
rozszerzyć na
rozszerzony o
rozszerzona o
rozszerzyć o
poszerzona o
poszerzony o
wzbogacona o
poszerzone o
rozbudowany o
uzupełniony o
włączyć do
Studies should be extended to include a larger sample.
Badania należy rozszerzyć na większej grupie badanych.
Participation may be extended to include other developing countries in duly substantiated cases and in order to ensure the best cost-effectiveness ratio.
W należycie uzasadnionych przypadkach i w celu zapewnienia najbardziej korzystnego wskaźnika optymalizacji kosztów, uczestnictwo to można rozszerzyć na inne kraje rozwijające się.
On the demand side, the internal market has been extended to include booming national consumer markets.
Jeżeli chodzi o popyt, rynek wewnętrzny został rozszerzony o wzrastające krajowe rynki konsumenckie.
Firstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.
Po pierwsze, zakres stosowania zasady równych opłat za płatności transgraniczne i analogiczne płatności krajowe został rozszerzony o polecenia zapłaty.
Monthly reporting on communication will be extended to include reporting on the utilisation of human resources.
Comiesięczna sprawozdawczość w zakresie komunikacji zostanie rozszerzona o sprawozdania dotyczące wykorzystania zasobów ludzkich.
The range of products has been extended to include dog racing, games, online casino and online poker.
Oferta została rozszerzona o wyścigi psów, gry, kasyno internetowe i pokera.
The entry for diethylene glycol monoethyl ether should be extended to include all ruminants.
Wpis dotyczący eteru monoetylowego glikolu dietylenowego powinien zostać rozszerzony na wszystkie przeżuwacze.
The successful product line has now been extended to include a putty material in large cartridge format.
Udana linia produktów została teraz rozszerzona o materiał o konsystencji putty w formie dużego kartusza.
Can be extended to include an automatic identification system, to achieve access control, attendance, fees and other functions.
Może zostać rozszerzony o system automatycznej identyfikacji w celu uzyskania kontroli dostępu, obecności, opłat i innych funkcji.
In 1986 the national park was extended to include a protection zone.
W 1986 roku park narodowy został rozszerzony o strefę ochronną.
In 2002, production was extended to include the field of punching technology.
W roku 2002 produkcja została rozszerzona o technologie sztancowania.
As some cuts of pigmeat are not put up in packaging and are not by nature standardised, the category of non-standard units should be extended to include those products.
Ponieważ niektóre kawałki wieprzowiny nie są umieszczane w opakowaniach i z istoty nie są znormalizowane, kategoria jednostek niestandardowych powinna zostać rozszerzona o tego rodzaju produkty.
It is also the case for the EU's development policies, which have now been extended to include all developing countries.
Odnosi się to również do strategii politycznych UE w zakresie rozwoju, które zostały obecnie rozszerzone na wszystkie kraje rozwijające się.
Synoniemen voor extended to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 56 ms.
