They went crawling to the bank, desperate for a loan extension.
Poszli do banku na kolanach, rozpaczliwie prosząc o przedłużenie kredytu.
The agency will grant an extension for the project deadline next week.
W przyszłym tygodniu agencja wyrazi zgodę na przedłużenie terminu projektu.
We enjoyed refreshments after the ribbon cutting of the art gallery extension.
Cieszyliśmy się z poczęstunku po uroczystym przecięciu wstęgi na rozbudowę galerii sztuki.
She's terrified her neighbours will dob her in for the illegal extension.
Boi się, że sąsiedzi doniosą na nią za nielegalną rozbudowę.
The failed businessmen were reduced to begging banks for yet another extension.
Nieudani przedsiębiorcy zostali sprowadzeni do żebraniny w bankach o kolejne przedłużenie.
His silver tongue got them an extension on the rent they clearly owed.
Jego gadane załatwiło im przedłużenie czynszu, który wyraźnie zalegali.
After the deadline extension, we finally had some breathing room to plan.
Po przedłużeniu terminu wreszcie mieliśmy trochę pola manewru, żeby zaplanować.
If they want an extension after missing every deadline, forget about it.
Jeśli chcą przedłużenia po przegapieniu wszystkich terminów, to niech zapomną.
They took him for a mug and sold him that useless warranty extension.
Wzięli go za głupca i wcisnęli mu to bezużyteczne przedłużenie gwarancji.
The manager massaged the client's ego to secure the lucrative contract extension.
Kierownik połechtal ego klienta, żeby zapewnić sobie lukratywne przedłużenie kontraktu.
We squeezed out one final extension on the deadline from our impatient client.
Wydarliśmy od niecierpliwego klienta jeszcze jedno, ostatnie przedłużenie terminu.
He's clutching at straws by asking for another extension on the project deadline.
On tonący brzytwy się chwyta, prosząc o kolejne przedłużenie terminu realizacji projektu.
Crying for the moon, he requested another extension on an already overdue loan.
Żądając niemożliwego, poprosił o kolejne przedłużenie już zaległej pożyczki.